Библиотека Ватикана приходит в интернет

ВАТИКАН. Работы по оцифровке сокровищ Ватиканской апостольской библиотеки, "самого сенсационного собрания старинных книг в мире" продолжается. 

Основанная в 1451 году библиотека хранит такие сокровища, как известная копия «Энеиды» Вергилия возрастом 1600 лет, древнюю рукопись «Божественной комедии» Данте, иллюстрированную Боттичелли. В течение нескольких лет предполагается провести различные модернизационные проекты для библиотеки совместно с университетом Гейдельберга. Оцифровкой около 3000 рукописей занимается с 2014 года японский IT-концерн NTT Data. "Есть более крупные библиотеки, но учитывая те бесценные манускрипты и печатные издания, которые здесь содержатся, это важнейшая библиотека в мире", говорит руководитель проекта Антонио Массари. Некоторые бесценные произведения уже размещены в интернете, в том числе греческая рукопись математика Евклида «Элементы» 9-го века. По словам Массари, архив готовит исследователям много сюрпризов. "Фактически мы не знаем 80 % рукописей, что там находятся", сказал он. Многие из них веками жертвовались римскими знатными семьями Папе. "Возможно мы в один прекрасный день найдем манускрипт, который заново перепишет историю". Руководитель проекта координирует команду, которая страницу за страницей сканирует фолианты и делает их доступными всему миру. 50 человек, среди которых эксперты из Японии, работают над проектом, который финансируется компанией NTT (18 миллионов евро). Если бы деньги не играли роли, мы могли бы в пять раз расширить проект, - сказал Массари.

Архивисты Ватикана определили, какие документы оцифровывать в первую очередь, и какие документы исключать из оцифровывания, потому что любая работа может привест к их разрушению. Реставраторы готовят рукописи для сканирования в лаборатории. Затем проверяют, насколько верны детали сканирования – цветопередача, отображаются ли пометки на полях, которые оставили ученые сотни лет назад. Исходя из этих сложностей оцифровка может занять неделю или месяц. В этом огромная польза для ученых со всего мира, и для заинтересованных людей, при условии владения средневековой латынью или греческим. Компания уделяет внимание длительному хранению документов. Она использует технологию FITS, разработанный формат NASA,. Японская компания рассматривает данный проект в качестве рекламы для своей технологии. "Для нас честь быть задействованными в этом гигантском проекте, помогающим сохранить наследие человечества", сказал глава NTT Data в Италии. В библиотеке был обнаружен документ, освещающий в историческом свете японско-ватиканское сотрудничество, письмо Папе Павлу V, датируемое 1631 годом, которое доставил в Рим самурай по имени Хасекура Цуненага. Около 5500 рукописей апостольской библиотеки были оцифрованы. Но это лишь малая часть 82000 рукописей. Ведется поиск спонсоров, которые бы поддерживали дорогостоящее мероприятие.