• Источник:
  • Сергей Игнатов — специально для Седмицы.Ru

Церковь Англии издала наставление о ликвидации позорного «наследия расизма и рабства»

Оно касается «памятников, мемориалов, надгробий, изображений и текстов внутри храмов и на церковных погостах»

ЛОНДОН. Англиканская церковь Британии выпустила наставление о ликвидации позорного «наследия расизма и рабства», касающееся «памятников, мемориалов, надгробий, изображений и текстов внутри храмов и на церковных погостах», сообщает christiantoday.

В наставлении под названием «Спорное наследие в соборах и церквах» ('Contested Heritage in Cathedrals and Churches' ) подчеркивается, что высшее духовенство и миряне признают «справедливый гнев», выражающийся в сносе и осквернении таких изваяний в ходе протестов движения BLM, бушующих с прошлого года. «Если с такими действиями трудно мириться, все же чувства, стоящие за ними, можно понять, и мы должны правильно на них реагировать, – подчеркивается в наставлении. – Церкви должны стать местами приема и утешения для всех сограждан, однако в настоящее время это не всегда возможно из-за спорных памятников, мемориалов, надгробий, изображений и текстов внутри храмов и на наших погостах».

«Последствия порабощения продолжают тяжко влиять на жизнь и самоощущение многих британских этнических меньшинств, которым эти памятники напоминают об ужасах прошлого, с которым мы решительно порвали, – пишут авторы наставления. – Если эти объекты останутся на своих местах без обсуждения, осознания и осуждения, они будут и далее служить напоминанием об угнетении и лишении гражданских прав целого ряда сообществ, приветствуемых и любимых в нашей Церкви».

Церквам со «спорным наследием» предлагается вести терпеливый диалог с местными общинами. «Страсти вокруг этих объектов означают, что настало время для открытого диалога, – подчеркивается в наставлении. – Наша цель состоит в том, чтобы искать пути налаживания взаимопонимания в обсуждениях, дабы помочь храмам и соборам найти реальные решения проблем, возбуждающих сложные чувства в связи со спорными памятниками. Важно помнить, что не следует судить прошлое по стандартам настоящего, а нужно сосредоточиться на том, как объекты спорного наследия и более обширные проблемы обездоленности и бесправия некоторых наших сообществ влияют на нашу способность быть Церковью для всех в 21 веке. Вместе с тем, в дебатах о роли спорных памятников не следует обходить вопросы соучастия самой Церкви в давно укорененном грехе». В наставлении указывается, что общественные слушания могут выносить решения о сохранении спорных памятников в неприкосновенности. Однако сами церкви должны всесторонне оценивать влияние таких объектов на свою миссионерскую, проповедническую и литургическую службу общинам.

Наставление вышло в свет после обширного доклада об «организационном расизме в Англиканской церкви», олицетворяемом памятниками видным духовным и мирским деятелям, запятнанным работорговлей. «Хотя историю не следует скрывать и приукрашивать, мы также не хотим и далее безоговорочно почитать или чествовать людей, поощрявших трагедию работорговли или извлекавших из нее выгоду», - подчеркивается в документе. Он готовился при консультациях с каждой епархией и собором Англиканской церкви, со службами исторического наследия, экспертами по церковным памятникам, по этике и представительству этнических меньшинств Великобритании в Англиканской церкви.

«Этим наставлением руководство Англиканской церкви стремится заложить основу для обсуждения спорного наследия в наших зданиях ради дальнейшего совершенствования Церкви, дабы она по-прежнему была гостеприимной и открытой для каждого, – говорит Бекки Кларк (Becky Clark),директор церквей и соборов англиканской церкви. – Церковные здания и их интерьеры менялись веками с учетом богослужебных нужд, архитектурных стилей и практических потребностей общин. Проблемы спорного наследия нужно честно и открыто обсуждать, дабы наши здания и символы демонстрировали нашу приверженность социальной и расовой справедливости в духе нашей веры в Иисуса Христа».

«Протесты, охватившие весь мир прошлым летом, оказали огромное влияние на наше отношение к расизму в Церкви и обществе в целом, – вторит ей Роджерс Говендер (Rogers Govender), декан Манчестерского собора, возглавляющий церковный Комитет по нуждам этнических англиканских меньшинств (Committee for Minority Ethnic Anglican Concerns,CMEAC). – Наша история, вероучение, взгляды, действия и объекты наследия ныне пристально изучаются и пересматриваются. Это наставление по спорному наследию предлагает практические принципы для ответов на понятную озабоченность, а также пути исправления этих посланий, понятий и интерпретаций, дабы мы не увековечивали косные исторические категории. Речь идет не об огульном уничтожении наследия и пересмотре истории в целом, но о формировании более сбалансированных взглядов на них. Это особенно важно и уместно ввиду долгой дискриминации и несправедливости в отношении наших цветных сограждан во всех сферах жизни, в том числе в лоне Англиканской церкви. Я призываю все наши приходы и соборы внести свой вклад в конструктивное решение этой задачи».

Некоторые храмы и соборы уже запустили слушания и экспертизы по своим памятникам, статуям и надгробиям. Среди них и Бристольский собор, который провел экспертизу памяти Эдварда Колстона (Edward Colston), статуя которого была сброшена в Бристольскую гавань активистами движения Black Lives Matter в прошлом году. Позже в соборе демонтировали витражи, прославляющие Колстона, и сдали их в архив на хранение и использование в специальных образовательных и выставочных целях.

Мэнди Форд (Mandy Ford), декан Бристольского собора, также приветствовала наставление. «Как собор и город, в Бристоле мы не понаслышке знаем, насколько сильны чувства, возбуждаемые проблемами спорного наследия, – говорит Форд. – Это наставление дает бесценную помощь в нашем стремлении оказать уважение нашим бесправным согражданам, долго не имевшим право на свой голос и историю, тяжко пострадавшим от несправедливости. Оно признает муки совести тех из нас, кто пользовался плодами прошлой эксплуатации, и обращает нашу совесть и взоры на тех, кто продолжает чувствовать боль этой эксплуатации. В Бристольском соборе мы стремимся к новому не ради того, чтобы стереть позорные страницы истории, а чтобы уврачевать и восстановить наши отношений с теми, чья горькая правда и история пока не отражена в наших памятниках и зданиях».

 

Форумы