6 июня в Храме Христа Спасителя состоялось 30-е заседание Наблюдательного, Общественного и Попечительского Советов по изданию «Православной энциклопедии»

Заседание возглавил Председатель Наблюдательного Совета Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл

МОСКВА. 6 июня 2018 г. в 17.00 в Большом зале Храме Христа Спасителя в Москве состоялось совместное заседание трех Советов по изданию «Православной энциклопедии». Заседание возглавил Председатель Наблюдательного Совета Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Докладчиками собрания стали Председатель Общественного Совета Председатель Государственной Думы Федерального Собрания РФ Вячеслав Викторович Володин и Председатель Попечительского Совета мэр Москвы Сергей Семенович Собянин. Церковно-научный центр представлял его бессменный руководитель Сергей Леонидович Кравец. На заседании присутствовали министры, главы регионов, выдающиеся представители российской науки и искусства.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл открыл торжественное собрание.

«Уважаемый Вячеслав Викторович! Уважаемый Сергей Семенович! Уважаемые члены Наблюдательного, Попечительского и Общественного советов по изданию Православной энциклопедии, участники 30-го совместного заседания!

Открывая наше традиционное ежегодное совместное заседание Советов, хотел бы обратить внимание на две знаменательные цифры: сегодня 30-е по счету заседание Совета по изданию Православной энциклопедии, первое из которых состоялось 20 лет назад — в 1998 году. Тогда были приняты важные решения, многие из которых позволяют нам и сегодня успешно воплощать в жизнь этот уникальный научно-просветительный проект. Подробнее этой темы я коснусь на церемонии презентации новых томов Православной энциклопедии, которая состоится сразу по окончании заседания.

Хотел бы кратко представить новые тома Православной энциклопедии. В 2017 году Церковно-научный центр издал 4 тома: с 45-го по 48-й, и к сегодняшнему заседанию вышел в свет 49-й том — первый в 2018 году, а 50-й том уже находится в типографии.

Тома прошлого года насыщены самыми разнообразными сведениями: и богословскими, и историческими, и агиографическими, и литургическими, и искусствоведческими. Хотел бы выделить следующие статьи: в 45-м томе — комплекс статей о святых с именем Мефодий, открывающийся большим материалом о святом равноапостольном Мефодии, просветителе славян, и значительный свод статей о святых и деятелях Церкви с именем Михаил, который начинается подробной статьей об архангеле Михаиле. Статьи о Михаилах — а таковых более 170 — завершают 45-й том и открывают 46-й. Статья о великом пророке Моисее начинает цикл статей о святых с этим именем, среди которых один из наиболее почитаемых древнерусских святых — святитель Моисей, архиепископ Новгородский. Если продолжать обзор статей о персоналиях, то нельзя обойти вниманием большие комплексы статей о Митрофанах (наиболее значительная из них — о святителе Митрофане Воронежском), а также о Мстиславах, Назариях, Надеждах, Наталиях, Нектариях и еще о многих и многих святых, исторических и религиозных деятелях.

В эти тома вошли базовые статьи по литургике, такие, как «Молитва», «Молебен», по библеистике, например, «Нагорная проповедь», церковному искусству и музыке, философии, например, «Неоплатонизм», церковному праву, по истории Православных Церквей, древних восточных Церквей, Католической Церкви и протестантских объединений. Важное значение имеют статьи о таких базовых понятиях в церковном устройстве, как монашество, монастырь, митрополия.

Но, несомненно, главной темой издания в минувшем году стала Москва. Огромный комплекс статей по церковной и даже шире — религиозной истории Москвы и Московской области — о Великом княжестве Московском, о становлении и развитии Московской епархии, о Московской духовной академии, о Московском Кремле и о московских монастырях, — занимает практически весь 47-й том. Впервые Москва православная представлена во всех ее аспектах столь систематическим и полным образом. По сути, это отдельная энциклопедия в энциклопедии. Я знаю, как непросто шла эта работа, знаю о десятках выдающихся исследователей, вовлеченных в эту работу Церковно-научным центром при участии столичной епархии и Правительства города Москвы. Хотел бы поблагодарить Вас, Сергей Семенович, и в Вашем лице Правительство за содействие в этой работе.

Завершая свой обзор томов, не могу не обратить внимания еще на несколько, так сказать, географических статей: на значительные статьи о Молдавии, Молдавских княжествах и митрополиях, о епархиях и митрополиях Русской Церкви — Минской, Мурманской и Могилевской, — а также о Нижегородской епархии в 49-м томе.

В уже подготовленных томах 2018 года выделяется комплекс статей о Николаях (всего их 260), который открывается большой статьей о святителе Николае, архиепископе Мир Ликийских, и включает значительные исследования, посвященные равноапостольному святителю Николаю (Касаткину) — просветителю Японии, а также многим мученикам и святым с этим именем, в том числе и страстотерпцу императору Николаю II.

Я уже не раз говорил о том, что даже беглое чтение вышедших в свет томов Православной энциклопедии поражает воображение объемом и разнообразием того духовного и культурного богатства, которое было создано за двухтысячелетнюю историю христианства. Нашими общими усилиями, трудами лучших ученых России и многих зарубежных стран, мы смогли собрать это богатство и предложить нашим читателям. Нами уже пройден значительный путь. Главная задача заключается в том, чтобы этот уникальный проект достойно завершился, сохранив как свою полноту, так и высокое качество научной проработки статей.

Мы уже говорили на наших совместных заседаниях, что у нас две основные задачи: обеспечение нормального хода работ над энциклопедией и популяризация этого издания. В прошлом году многое было сделано для этого. Особую признательность хотел бы выразить Правительству Российской Федерации за выпуск нового распоряжения, гарантирующего централизованную закупку и поставку энциклопедий в библиотеки страны, а также Министерству культуры Российской Федерации, которое скрупулезно и точно в срок обеспечивает эту работу, Федеральному агентству по печати и массовым коммуникациям, продолжающему поддерживать не только наше книжное издание, но и электронную версию, Министерству образования и науки, а также Правительству Москвы за содействие. Вместе с тем считаю весьма важной инициативу по комплектации школьных библиотек томами энциклопедии. В ряде регионов такое начинание уже воплощается в жизнь. Думаю, Сергей Семенович как председатель Попечительского совета введет нас в курс того, как эта работа осуществляется.

Совместными усилиями экономическое положение проекта уже многие годы остается стабильным, что и позволяет авторам и редакторам спокойно и уверенно трудиться. Результат очевиден — четыре тома в год. Мы вдвое ускорились после очень мудрого комментария Сергея Семеновича, который вдохновил весь коллектив. Взяты новые рубежи в таком «стахановском» стиле, но без потери качества. Думаю, мы это должны отметить. Четыре тома — это очень хороший темп проработки огромного энциклопедического материала.

Второй нашей задачей является популяризация издания. Эта задача важна в большей мере даже не для Православной энциклопедии, а для наших сограждан, для тех, кто еще не знает или не может получить доступ к этой сокровищнице знаний. Интерес к энциклопедии сохраняется на очень высоком уровне, причем как к книжному изданию (с начала этого года Церковно-научный центр допечатывает отдельные тома, потому что они уже разошлись), так и к электронной версии. Но мы должны не только поддерживать этот интерес, но и стимулировать его. В связи с этим я хотел бы вернуться к нашей общей идее, высказанной на прошлом заседании, а именно о региональных презентациях энциклопедии, особенно в связи с выходом статей о тех или иных епархиях или регионах. Идею тогда горячо поддержали, но пока ни одна презентация так и не состоялось. Полагаю, такие презентации не так сложно организовать, и они были бы весьма полезны. Думаю, к этой работе мог бы активно подключиться и наш Общественный совет, объединяющий видных государственных и общественных деятелей, представителей СМИ, науки и культуры.

Заканчивая свое вступительное слово, хотел бы еще раз подчеркнуть: каждый новый том — не только плод труда ученых, исследователей и редакторов, но и результат наших с вами совместных усилий, и от уровня нашей поддержки в значительной мере зависит успешное завершение этого уникального проекта».

 

Слово взял Председатель Общественного Совета Председатель Государственной Думы Федерального Собрания РФ В.В. Володин.

«Ваше Святейшество! Уважаемые коллеги! Первый том «Православной энциклопедии появился в печати 18 лет назад. За прошедшие годы этот общенаучный проект зарекомендовал себя как фундаментальная исследовательская работа. Важно, что ЦНЦ «Православная энциклопедия» работает над реализацией проекта совместно с институтами Академии наук, ведущими ВУЗами, что обеспечивает высокий научный уровень статьям. Энциклопедия – ценный и универсальный источник информации, как по Православию, так и по архитектуре, культуре, истории, литературе, философии. К ней регулярно обращаются по той или иной теме ученые исследователи, используя этот источник в качестве справочного материала, а историки средневекового искусства начинают любую исследовательскую работу по иконографии с прочтения соответствующих статей «Православной энциклопедии».

Первоочередную задачу Общественного совета видим в первую очередь в обеспечении условий для успешной реализации самого проекта, и хотелось бы сделать все для поддержки издания и популяризации «Православной энциклопедии». Все члены Общественного совета понимают важность этой задачи, поскольку речь идет о сохранении культурного наследия, духовных традиций нашей страны. С другой стороны нам важно работать над продвижением «Православной энциклопедии» в регионах России, и, возможно, сегодня можно было бы обсудить вопрос о продвижении «Православной энциклопедии» за рубежом. В этой связи было бы правильно подумать о развитии англоязычной версии, которую, думаю, с удовольствием во всем мире могли бы использовать. Люди желали бы ознакомиться с нашей историей, культурой, религией, речь о миллионах граждан нашей планеты. В этой части вы можете рассчитывать на помощь не только Общественного совета, но думаю, идею поддержат и депутаты Государственной думы, с тем, чтобы создать возможности оцифровки и перевода на английский язык, создания англоязычной версии.

Мы живем в открытом мире, и есть огромный запрос на то, чтобы наша культура, наша история, наша вера были доступны для тех, кто говорит на других языках. За этим шагом, возможно, будут и другие шаги, переводы на другие языки.

Более 60 % тиража «Православной энциклопедии» покупают сегодня в ВУЗы и библиотеки по госконтракту. Москва и некоторые другие субъекты Российской Федерации закупают тома энциклопедии для школьных библиотек. Но независимо от того, где человек проживает и проходит обучение, эта информация должна быть для него обязательно доступна. Нужно рассмотреть возможность, чтобы мы, в том числе за счет федерального бюджета, сделали все, чтобы «Православная энциклопедия» была доступна во всех регионах и школьникам, и студентам. Этот проект не может быть только спонсорским, это проект, в реализации которого обязательно должно принимать участие государство. Вышедшие тома должны стать доступны более широкому кругу читателей.

Говоря об электронной версии, в которой представлено уже более 35 вышедших томов, следует напомнить, что их просматривают ежедневно несколько тысяч пользователей, это в целом хороший показатель. Если выйдут версии на других языках, будет больше доступности, больше степень популярности, то читать будут еще больше. Важно продолжить оцифровку изданий, применять современные технологии продвижения в интернете.

В заключение хотел бы поздравить всех, кто работал над вышедшими томами «Энциклопедии», и пожелать дальнейших успехов над реализацией новых проектов, в первую очередь Сергею Леонидовичу Кравцу, который много времени посвящает этой работе».

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поблагодарил председателя Государственной Думы Федерального собрания В.В. Володина, отметив необходимость продвигать «Православную энциклопедию» в регионах. «Если в Москве достаточно просто найти ее тома, в регионах это не так».

 

Слово взял Председатель Попечительского Совета мэр Москвы Сергей Семенович Собянин.

«Ваше Святейшество! Вячеслав Викторович! Издание «энциклопедии» считаю государственным делом, поскольку в ней говорится не только о церковных делах, но и про историю нашего государства, тесно связанную с Церковью. Это огромный труд большого творческого коллектива, который по крупицам собирает эту историю для того, чтобы довести научные достижения до сознания наших граждан. Независимо от того участвует ли регион в программе распространения «Православной энциклопедии» или нет, ее тома должны быть представлены в местных школьных библиотеках. Энциклопедия всегда готова сделать шаг навстречу тем людям, которые хотят получить новые знания и приобщиться к этому уникальному труду. Год назад мы приняли решение обратиться о поддержке к членам Попечительского Совета о закупках энциклопедии региональными школьными библиотеками».

Мэр Москвы сообщил, что Москва в прошлом году продолжила приобретение энциклопедии для школьных и городских библиотек и закупила 9,5 тысячи томов. Были названы имена благотворителей «Православной энциклопедии», благодаря вкладу которых она может продолжать свою работу.

Далее с докладом выступил руководитель ЦНЦ «Православная энциклопедия» Сергей Леонидович Кравец. В своем выступлении он в частности отметил, что в 2017 году церковно-научный центр окончательно перешел на новый ритм работы, выпуская в год четыре тома. Была отмечена стабильность положения «Православной энциклопедии».

 

Святейший Патриарх поблагодарил руководителя ЦНЦ «Православная энциклопедия» за содержательный доклад и произнес заключительное слово.

«Мы только что завершили работу 30-го заседания Советов по изданию Православной энциклопедии. 20 лет назад состоялось первое такое заседание, когда не был еще выпущен даже 1-й том, а шла подготовительная работа и определение основных принципов издания. Мало кто мог тогда представить, какой грандиозный проект начинался. Речь шла о 24 томах, а сегодня мы представляем уже 48-й, вышел в свет 49-й том, и работа еще не завершена. Мы предполагали издавать по 2 тома в год и завершить все издание за 12 лет, сегодня мы выпускаем 4 тома в год, а работа над энциклопедией продолжается уже 18 лет.

Было ли это просчетом в планировании? В каком-то смысле, может быть, и было. Во-первых, мы не могли тогда в полной мере представить степень интереса к общехристианскому наследию в его полном и систематизированном виде и со стороны профессиональных кругов, и со стороны научного сообщества, и со стороны всего общества, а во-вторых, мы недооценивали потенциал нашей отечественной гуманитарной науки, ее способности сосредоточиться на такой грандиозной работе.

Сегодня мне хотелось бы выразить благодарность тем, кто принимал тогда, в конце 90-х годов, принципиальные решения по изданию Православной энциклопедии. Я признателен Российской академии наук за решение о полномасштабном участии в издании и о включении работы над энциклопедией в научно-исследовательскую деятельность РАН. Я признателен Министерству образования за присвоение Православной энциклопедии статуса учебного пособия для студентов профильных вузов и факультетов. Благодарю Министерство культуры за решение об участии государственных музеев, архивов и библиотек в работе над энциклопедией. Выражаю признательность Правительству Москвы за решение о предоставлении здания Православной энциклопедии, в котором и по сей день размещается Церковно-научный центр. Важным было также решение о создании постоянно действующих Попечительского и Общественного советов, оказывающих всестороннюю поддержку проекту.

Именно эти решения заложили основу нашей многолетней работы, поэтому празднуя нынешнюю дату — 20-летие со времени проведения первого заседания Советов, — мы, конечно, сознаем всю важность реализации этого проекта, значимость для нашей науки и просвещения этого двадцатилетия, в течение которого была организована и замечательно реализуется идея издания энциклопедии.

Сейчас я хотел бы представить вам тома 2017 года — с 45-го по 48-й — и еще раз отметить, что каждый новый том — это уникальное собрание сведений по всем сферам религиозных знаний и даже шире, по очень многим сферам гуманитарного знания.

Центральной темой прошедшего года стал комплекс статей о Москве, о Московской епархии, о монастырях, об академии. Они занимают почти весь 47-й том и являются своеобразной энциклопедией православной Москвы. Это большое достижение и огромный труд наших авторов — прежде всего историков и искусствоведов. Я хотел бы, чтобы подробнее об этом сказал Сергей Семенович, мэр нашего города и председатель Попечительского совета.

В завершение скажу о томах 2018 года. Мы планируем закончить работу над буквой «Н» и приступить к следующим буквам уже в этом году. А ведь только персоналий с именем Николай — 260. В их числе — почитаемый во всем мире святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, равноапостольный Николай Японский, более 150 новомучеников, десятки православных патриархов, инославные иерархи, государи, прежде всего царь-страстотерпец Николай II, знаменитые архипастыри, например, митрополит Николай (Ярушевич), философы, такие, как Николай Кузанский. А еще Новгородская епархия с ее древними памятниками церковного искусства, Новосибирская епархия и многое другое.

Работа предстоит очень большая, и мне хотелось бы пожелать авторам и редакторам помощи Божией и успешной реализации планов по выпуску новых томов. А поскольку эта работа требует и знаний, и вдохновения, то призываю на весь коллектив Божие благословение».

В Сергиевском зале Трапезных палат Храма Христа Спасителя Предстоятель Русской Православной Церкви Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Председатель Государственной Думы Федерального Собрания РФ Вячеслав Викторович Володин и Председатель Попечительского Совета мэр Москвы Сергей Семенович Собянин представили собравшимся новые 45-й, 46-й, 47-й и 48-й алфавитные тома «Православной энциклопедии».

Затем выступил мэр Москвы С.С. Собянин. Благодарственное письмо мэра Москвы за большой личный вклад в создание цикла статей о Москве и активное участие в деятельности авторского коллектива «Православной энциклопедии» было вручено члену-корреспонденту, председателю сектора археологии города Москвы Научно-методического совета при Департаменте культурного наследия г. Москвы Л.А. Беляеву.


В собрании приняли участие Патриарший наместник Московской епархии митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий; глава Среднеазиатского митрополичьего округа митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий; управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий; председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион; митрополит Таллинский и всея Эстонии Евгений; первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве митрополит Истринский Арсений; председатель Финансово-хозяйственного управления митрополит Рязанский и Михайловский Марк; первый заместитель председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, советник председателя Государственной Думы ФС РФ на общественных началах А.В. Щипков; заместитель председателя Синодального отдела религиозного образования и катехизации игумен Митрофан (Шкурин).

Также в заседании участвовали: первый заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ А.Д. Жуков; заместитель председателя Государственной Думы ФС РФ П.О. Толстой; министр просвещения РФ О.Ю. Васильева; министр культуры РФ В.Р. Мединский; губернатор Московской области А.Ю. Воробьев; губернатор Мурманской области М.В. Ковтун; губернатор Ханты-Мансийского округа — Югры Н.В. Комарова; руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В. Сеславинский; председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по информационной политике, информационным технологиям и связи Л.Л. Левин; заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики А.Н. Горбенко; руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей г. Москвы, ответственный секретарь Попечительского Совета В.И. Сучков; академик РАН Ю.С. Осипов; ректор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова В.А. Садовничий; вице-президент РАН Н.А. Макаров; министр Правительства Москвы, руководитель Департамента культуры г. Москвы А.В. Кибовский; министр Правительства Москвы, руководитель Департамента региональной безопасности и противодействия коррупции г. Москвы В.В. Черников; научный руководитель Института всеобщей истории РАН А.О. Чубарьян; президент исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова С.П. Карпов; народный артист СССР, художественный руководитель академического Малого театра Ю.М. Соломин и другие члены Советов по изданию «Православной энциклопедии».

 

 

Форумы