Кипрская Православная Церковь призывает снять с Евровидения песню об одержимости дьяволом

НИКОСИЯ. Кипрская Православная Церковь призвала к отстранению от участия в конкурсе Евровидения этого года эстрадной песни под названием «El Diablo» - на том основании, что она«восславляет фатальное подчинение людей власти нечистого», сообщает theguardian.

Духовные наставники считают, что текст композиции «являет собой глумление над моральными устоями страны» и призывает к «нашему подчинению и поклонению дьяволу». Священный Синод, высший руководящий орган Церкви, подчеркивает в своем заявлении, что песня «по существу восславляет фатальное подчинение власти нечистого», и призывает государственный телеканал заменить ее патриотическим музыкальным произведением, «отражающим нашу историю, культуру, традиции и ожидания».

Особое возмущение у многих в восточно-средиземноморском островном государстве вызывает строка «я отдаю свое сердце дьяволу… потому что он говорит, что я его ангел». Она несет, по их мнению, несомненный сатанинский подтекст. Официальная позиция церкви была озвучена через несколько дней после происшествия, вызванного исполнением этой песни. Мужчине, ворвавшемуся на территорию телевизионной службы, чтобы выразить протест против «кощунственной песни, оскорбляющей христианскую веру», предъявлено обвинение в «угрозах и нарушении общественного порядка». По сообщению полиции, он напал на сотрудников отдела новостей Кипрской телерадиовещательной корпорации (КТРВК) и требовал ответа, почему они пропагандируют богохульников.

В числе критиков песни есть высокопоставленные священнослужители, организации христианских богословов и преподавателей Закона Божьего в средних школах, активисты правой партии и множество простых киприотов, которые в социальных сетях выражают свое «презрение и «отвращение». Многие, однако, защищают это музыкальное произведение в социальных сетях, усматривая в нем обыкновенный «эстрадный ширпотреб о страстной любви и муках разрыва» и навешивают на недоброжелателей ярлык религиозных фанатиков.

Председатель правления КТРВК Андреас Франгос (Andreas Frangos) считает, что нет никаких оснований снимать песню с конкурса, и подчеркивает, что его телерадиокомпания никогда не желала и не стремится оскорблять чьи-либо религиозные чувства. Выступая в дневном выпуске новостей, Франгос признал, что телеведущий должен был подробней растолковать аудитории смысл и суть текста, в котором всего лишь описывается одержимость роковой страстью и обида влюбленной женщины.

Однако Кипрская церковь отвергает «метафорическую интерпретацию» мелодии вещателем. Его толкование, по словам клириков, «никоим образом не соответствует провокационному и неприемлемому содержанию этого лирического произведения, ибо оно фактически несет идеологию разрушительной субкультуры, которая полностью расходится с ценностями нашего народа и идет вразрез с его греческими православными традициями». Синод заявляет, что в приходы поступает «лавина откликов от многих тысяч» православных, выражающих «понятное и оправданное возмущение» содержанием этого произведения, и это мнение разделяют многие «уважаемые музыканты». «Под каким бы углом мы ни смотрели бы на текст, и какие бы толкования ему ни придумывали, – подчеркивается в заявлении Священного Синода, – нам всем очевидно, что в нем нет того воззвания к душам, которое надлежит послать миру с нашей наполовину оккупированной родины, борющейся за свободу и не желающей подчиняться чужеземному владычеству».

Кипр остается территорией, разделенной по этническому признаку с 1974 года, когда Турция вторглась на остров после переворота, организованного сторонниками союза с Грецией.После раздела подавляющее большинство греков-киприотов живет на юге, а турки на севере. Общее население острова составляет около 800 тысяч человек, в том числе 300 тысяч турок. Только в городе Пила округа Ларнака проживают обе группы населения под контролем администрации ООН.

Кипрская Православная Церковь имеет статус квази-государственной, поскольку играет огромную роль в общественно-политической жизни страны. На протяжении веков церковь считается хранительницей веры, народных традиций и этническогосамоопределения греческих киприотов. Помимо храмов (более 500), имеющихся почти в каждой деревне, церковь обладает 9 монастырями, которым принадлежат значительные и наиболее плодородные земли, имеющие круглогодичное искусственное орошение.