Ведомство по охране исторических памятников Берлина одобрило реконструкцию собора Святой Ядвиги

БЕРЛИН. Католический собор Святой Ядвиги в Берлине был построен в XVIII веке для многочисленных католических мигрантов из Силезии, церковь посвятили покровителю Силезии святой Ядвиге. Здание было спроектировано по образцу Пантеона в Риме, его строительство началось в 1747 году. Освященный в 1773 году, собор полностью сгорел в 1943 году во время воздушних налетов на Берлин, и находился на реконструкции с 1952 по 1963 годы.
Многие годы план реконструкции Берлинского собора Святой Ядвиги вызывал различные спорны. Высший орган Берлина по охране исторических памятников
неохотно одобрил проект. Перепланировка, запланированная Берлинским архиепископством, была крайне неудобным с точки зрения сохранения исторического соответствия, мероприятием. 
Сохранявшийся интерьер должен быть серьезно изменен. Планируемые изменения в интерьере расцениваются как "трагические", однако, по конституционным соображениям
только церковь несет ответственность за вопросы богослужения. Главным пунктом реконструкции является закрытие широкой средней лестницы, которая затрудняет
совместное богослужение, по мнению сторонников перепланировки.
Долго ожидаемое решение наконец принято: администрация сената по культуре Берлина одобрила радикальное внутреннее переобустройство собора Святой Ядвиги. Спорный проект является в значительной степени допустимым и основная концепция реконструкции может быть реализована. Спорным в проекте была необходимость закрытия центрального этажа с внешней лестницей в нижней церкви. Известный архитектор Ханс Швипперт возвел этот необыкновенный
пространственный концепт, восстановив разрушенную войной католическую епископскую церковь в начале 1960-х годов. Перепланировка, по мнению архиепископа
Хайнера Коха и большинства руководства архиепископства, необходима для богослужения в соответствии с современными церковными положениями. Критики же в свою
очередь говорят о том, что внутренний дизайн сам является памятником высокой ценности. В своем утверждении они оценивают планы реконструкции как чрезвычайно печальные и трагические. В своем пастырском письме
архиепископ Кох объясняет, почему важны преобразования. "Христос - центр нашей жизни", поясняет он в опубликованном письме. "Поэтому алтарь, представляющий
Христа, должен стоять в центре нашего собора". Община может собираться, концентрируясь вокруг алтаря, чего нет в наше время. В этой перспективе барьер на
пути реализации реконструкции, которая была начата уже предшественником Коха, кардиналом Кёльна Райнером Мария Вёльки. Затраты на проект также вызывают обширные дебаты.
Архиепископство оценило их в несколько десятков миллионов евро, включая реконструкцию прилегающего к собору дома престарелых. Часть из этих средств
архиепископство хочет собрать само. Еще часть  денег обещана всеми двадцатью семью немецкими диоцезами. Все остальные расходы покроет правительство Берлина. Также
средства должны поступить от пожертвований и спонсоров.
Архиепископ Кох обещает максимальную прозрачность в финансировании. Однако споры о преобразовании не прекращаются до сих пор. Противники проекта
строительства обратились с письмом к епископской конференции. В письме, опубликованном в среду, и в онлайн-петиции инициативная группа "Друзья Св.Ядвиги"
предостерегают епископов от возможных незапланированных дополнительных расходов,
исчисляющихся миллионами, об утрате достоверности убранства католической церкви и от непочтительного отношения к культурному наследию.