Состоялось 27-е заседание Наблюдательного, Общественного и Попечительского Советов по изданию «Православной энциклопедии»

Заседание возглавил Святейший Патриарх Кирилл


11 марта 2015 г. в Сергиевском зале Храме Христа Спасителя в Москве состоялось 27-е совместное заседание Наблюдательного, Общественного и Попечительского Советов по изданию «Православной энциклопедии».

Заседание возглавили председатель Наблюдательного Совета Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, член Наблюдательного совета руководитель Администрации Президента Российской Федерации Сергей Борисович Иванов, председатель Общественного совета председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Сергей Евгеньевич Нарышкин, председатель Попечительского Совета мэр Москвы Сергей Семенович Собянин.

Среди участников заседания были: митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий; управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий; митрополит Калужский и Боровский Климент; первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве митрополит Истринский Арсений; митрополит Нижегородский Георгий; ректор Московских духовных школ, председатель Учебного комитета архиепископ Верейский Евгений; председатель Финансово-хозяйственного управления Московского Патриархата, руководитель управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк; председатель Синодального информационного отдела Владимир Романович Легойда; главный редактор Издательства Московской Патриархии протоиерей Владимир Силовьев; первый заместитель председателя Учебного комитета Русской Православной Церкви протоиерей Максим Козлов; ректор Свято-Тихоновского православного университета протоиерей Владимир Воробьев.

В заседании также приняли участие: министр культуры Российской Федерации Владимир Ростиславович Мединский, председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по образованию Вячеслав Алексеевич Никонов, губернатор Московской области Андрей Юрьевич Воробьев; губернатор Мурманской области Марина Васильевна Ковтун; заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политике Александр Николаевич Горбенко; статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел РФ Григорий Борисович Карасин; статс-секретарь, заместитель министра культуры РФ Григорий Петрович Ивлиев; заместитель министра образования и науки РФ Александр Алексеевич Климов; заместитель руководителя Аппарата Правительства РФ Андрей Викторович Логинов; заместитель руководителя Аппарата Правительства РФ Денис Владимирович Молчанов; директор Департамента культуры Правительства РФ Петр Петрович Скороспелов; руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Вадимович Сеславинский; руководитель Федерального архивного агентства Андрей Николаевич Артизов; ректор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова Виктор Антонович Садовничий; специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Ефимович Швыдкой; руководитель Департамента культуры г. Москвы Александр Владимирович Кибовский; руководитель Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями г. Москвы Юрий Владимирович Артюх; директор Департамента государственной политики в области средств массовой информации Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Екатерина Геннадьевна Ларина; декан исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова академик Сергей Павлович Карпов; директор Института всеобщей истории РАН академик Александр Оганович Чубарьян и другие члены Советов по изданию «Православной энциклопедии».

Открывая заседание, Предстоятель Русской Православной Церкви представил три новых алфавитных тома Православной энциклопедии – 34-й, 35-й и 36-й, а затем обратился к собравшимся со вступительным словом.

Вступительное слово

Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Уважаемый Сергей Евгеньевич! Уважаемый Сергей Семенович! Уважаемые члены Наблюдательного, Общественного и Попечительского советов!

На сегодняшнем, уже двадцать седьмом, совместном заседании Наблюдательного, Общественного и Попечительского советов я хотел бы, прежде всего, представить 34-й, 35-й и 36-й тома Православной энциклопедии, вышедшие в свет в 2014 году. Отрадно, что все тома были выпущены в надлежащие сроки и сейчас доступны читателям.

Среди сотен статей, начинающихся на букву «К» и вошедших в эти тома, можно выделить несколько наиболее значимых комплексов по различным сферам церковно-научного знания. Прежде всего, это десятки статей, связанных с деятельностью Отцов Церкви, святителей, преподобных, с подвигом новомучеников и исповедников Церкви Русской, а также статьи о деятелях Православной Церкви с именами Кирилл, Климент и Константин, среди которых наиболее важны:

– комплекс материалов о святом равноапостольном императоре Константине Великом и статья о святом равноапостольном Кирилле, учителе Словенском;

– статьи об Отцах и Учителях Церкви Кирилле Александрийском и Кирилле Иерусалимском, Клименте, папе Римском;

– статьи об основателях монастырей преподобном Кирилле Белозерском и преподобном Кирилле Новоезерском;

Весьма важное значение имеют статьи о Кипрской Православной Церкви, о многочисленных епархиях и монастырях Русской Православной Церкви и Поместных Православных Церквей.

Стоит также отметить статьи церковно-канонического характера: Кодексы императоров Юстиниана и Феодосия;в статьях по библеистике– статью о послании апостола Павла к Колоссянам. Как обычно, в Православной энциклопедии придается большое значение статьям по религиозно-философской проблематике: Киркегор, И.В. Киреевский, В.А. Кожевников и другие.

В 2014 г. доходная часть «Православной энциклопедии» была исполнена с небольшим плюсом, что является хорошим показателем. Особо хотел бы поблагодарить Правительство Российской Федерации, которое поддержало нашу энциклопедию не только своими решениями: некоторые члены Правительства и депутаты Государственной Думы внесли свои личные средства.

На прошлом 26-м совместном заседании Советов мы приняли очень важное и крайне сложное в осуществлении решение о переходе на выпуск четырех томов в год. Хотел бы напомнить, что первые годы (с 2000-го по 2005-й) Церковно-научный центр издавал по два тома Православной энциклопедии ежегодно. В 2006 году авторский и научно-редакционный коллективы, сформировавшиеся за первое пятилетие, обрели необходимый опыт для перехода на издание трех томов в год. А в минувшем году нами было принято решение о переходе на издание четырех томов ежегодно. Это значит, что авторский и научно-редакционный коллективы должны каждые три месяца создавать и доводить до публикации 120 авторских листов сложнейшего научно-энциклопедического текста, готовя одновременно необходимые карты к статьям о странах и епархиях, иллюстрации по всему спектру статей, выполняя работы по проверке фактического материала, правильности написания имен, географических названий и т.д.

Переход на ежегодное издание четырех томов является сложной научной, организационной и технологической задачей. Такого прецедента в истории издания фундаментальных энциклопедий еще не было. Учитывая нынешнюю непростую экономическую ситуацию в стране, для решения этой задачи от нас потребуются дополнительные усилия для обеспечения должной организационно-финансовой поддержки Церковно-научного центра.

Хотел бы проинформировать членов Наблюдательного, Общественного и Попечительского советов о том, что, благодаря совместной работе Правительства Российской Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, Московской Патриархии, Наблюдательного совета, удалось разрешить проблему сокращения объема закупок Православной энциклопедии со стороны Минкультуры России, о которой мы говорили на протяжении последних трех лет. В 2015 году на основании распоряжения Правительства России восстановлен первоначальный объем закупок и поставок энциклопедии Министерством культуры в регионы страны (в объеме 17 760 экземпляров). Вместе с тем Министерство культуры Российской Федерации заключило с Церковно-научным центром «Православная энциклопедия» долгосрочный договор, который позволит редакции спокойно работать в течение ближайших двух лет.

Надеюсь, что со временем будет решен и вопрос о допоставке отсутствующих томов в те субъекты Российской Федерации (Центральный федеральный округ, г. Санкт-Петербург и Ленинградская область), в которые в 2012-2014 годах они не поступали в нужном количестве. Также хотел бы обратить внимание Министерства образования Российской Федерации на необходимость предусмотреть переход в программе ежегодного приобретения «Православной энциклопедии» для вузов России с трех томов на четыре. С такой же просьбой я обращаюсь и к Правительству Москвы. Очень рад, что столичный опыт приобретения «Православной энциклопедии» для школ и библиотек, и прежде всего для учителей и старшеклассников, стал распространяться на другие регионы России. Также благодарю тех членов Попечительского совета, которые в сложном 2014 году откликнулись на обращение с просьбой о поддержке. Думаю, что обо всем сможет рассказать подробнее председатель Попечительского совета Сергей Семенович Собянин.

Особо хотел бы обратиться к руководителю Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаилу Вадимовичу Сеславинскому. Мы высоко ценим оказываемую Роспечатью ежегодную помощь, которая покрывает значительную часть затрат на полиграфические работы и материалы. Именно эта помощь позволяла нам держать крайне низкую цену на издание, фактически не учитывая при ее формировании полиграфические затраты. Однако в этом году в связи с переходом на издание четырех томов и ростом цен на полиграфические материалы образовался разрыв между реальными затратами на полиграфию и субсидиями, выделяемыми Роспечатью. Этот разрыв составит, по меньшей мере, 15 млн. рублей, что является значительной суммой для Церковно-научного центра и нужно подумать о том, как в конце года решить этот вопрос.

Также хотел бы обратиться к Сергею Семеновичу Собянину с просьбой по крайней мере на 10 лет продлить заканчивающийся в этом году договор безвозмездного пользования помещением, где располагается Церковно-научный центр. Само издание «Православной энциклопедии» мы рассчитываем завершить до этого срока, но, очевидно, что нельзя будет просто распустить сформировавшийся уникальный коллектив. В ближайшие годы нужно будет подумать о том, какие задачи можно решить, имея такой важный научно-издательский ресурс.

* * *

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл передал слово члену Наблюдательного совета руководителю Администрации Президента Российской Федерации Сергею Борисовичу Иванову.


Выступление С.Б. Иванова

Ваше Святейшество, уважаемые участники заседания!

Рад вас всех приветствовать. Мы уже традиционно (на моей памяти несколько лет) собираемся в начале года, чтобы подвести итоги этапа по созданию «Православной энциклопедии», рассмотреть вопросы, которые Его Святейшество уже сейчас обозначил. Вопросы разные — и организационные, и финансовые, и другие.

Мы действительно готовим прекрасный труд, настоящий свод или, говоря церковным языком, кладезь знаний. Эта энциклопедия посвящена не только всем отраслям православной церковной жизни, но она касается и вопросов культуры, а как известно, в нашей истории Православие и культура вообще тесно связаны и имеют, на мой взгляд, очень много общих корней. Также в энциклопедии говорится и о государственном устройстве, и о политике, и о праве.

Я напомню, что идея создания энциклопедии родилась почти два десятилетия назад, накануне 2000 года, что было весьма символично. Благодаря общим усилиям Церкви и государства начали издаваться эти тома. Говоря об уникальности «Православной энциклопедии», ее многогранности и объеме представленных материалов, я не могу не отметить тот факт, что сейчас количество планируемых к изданию томов увеличилось более чем в два раза по сравнению с тем, сколько планировалось в 2000 году. Изначально в 2000 году мы планировали 25 томов, а сейчас уже речь идет о 55. Я говорю об этом не к тому, чтобы нам, как говориться, гнаться за галочкой — за большим количеством томов. Но данный факт свидетельствует о том, что по мере работы появляется все больше и больше задумок, наши ученые предлагают все больше и больше новых материалов, и совершенно естественным, а не каким-то директивным образом количество томов растет.

Действительно, церковные и светские ученые ведут (не побоюсь этого слова) титаническую работу по сбору воедино богатейшей истории и культурного наследия русского и мирового Православия. Причем, основный упор делается на раскрытие его нравственного значения, особой объединяющей роли в судьбе нашего Отечества и нашего народа. Это, кстати, особенно актуально сейчас, когда с целью разобщения народов нашей страны не только все более изощренно искажаются события минувших лет (вы прекрасно понимаете, о чем я говорю), но уже в открытую предпринимаются атаки на саму Русскую Православную Церковь, ее храмы и священнослужителей.

Кстати, Ваше Святейшество, мы совсем недавно предметно говорили на эту тему на Совете по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации. Проблема действительно серьезная.

По понятным причинам в основе издаваемой энциклопедии лежит религиозно-философский подход. Отрадно, что авторы не зацикливаются на этом, а пытаются через призму православного мировоззрения максимально подробно показать и достижения современных гуманитарных и естественных наук. Это придает изданию универсальный характер, делает его незаменимым для нужд образования и просвещения. Неслучайно энциклопедия уже широко используется в процессе подготовки будущих историков, искусствоведов, специалистов в области теологии и религиоведения.

Кстати, я сегодня перед началом нашей встречи просто наугад открыл 36-й том и увидел сразу (меня это как филолога по образованию это особо заинтересовало) статью «Козел отпущения». Мы все используем это выражение в быту, как говорится, направо и налево. Думаю, многим будет интересно, откуда пошло это выражение. Здесь в статье об этом очень подробно говорится. И примеров таких интересных статей – множество.

Кроме того, качество издания, его содержание, способы изложения материалов и их наглядность способны привлечь к себе не только узких специалистов, но и простых читателей, исследователей, которые при желании также могут найти здесь ответы на любые интересующие их вопросы, связанные с Православием. Тем более, что энциклопедия представлена во многих общедоступных библиотеках страны, областных, районных. И здесь я не могу не сказать спасибо нашему Министерству культуры, которое этому всячески способствует.

Что касается работы над многотомником и увеличения, как сейчас говорят производительности труда, то есть увеличения числа томов, издаваемых в течение одного года, то я, конечно, это всецело поддерживаю. Чем больше и продуктивнее мы будем работать, тем быстрее мы закончим эту многолетнюю работу.

Завершая свое короткое выступление, я хочу поблагодарить Вас, Ваше Святейшество, за духовное наставничество и неустанные заботы о нравственном здоровье нашего общества, за ваши усилия по продвижению важных, просветительских и образовательных проектов, которыми вы неустанно занимаетесь. А также хочу отметить продуктивность Наблюдательного, Попечительного и Общественного Советов нашего издания.

* * *

Затем к участникам заседания обратился председатель Общественного совета, председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Сергей Евгеньевич Нарышкин.


Выступление С.Е. Нарышкина

В нынешних экономических условиях непросто придерживаться таких долгосрочных и масштабных планов, но такой проект, как «Православная энциклопедия», не просто продолжается, а набирает темп. Одна из причин этого в том, что энциклопедия востребована обществом и пользуется всё большей и большей популярностью из года в год. Это видно даже по статистике обращений к её электронной версии, размещённой в свободном доступе. Всё больше людей видит в неё разносторонний образовательный и просветительский ресурс. Очевидный общественный запрос говорит о многом, тем более, что больше трети пользователей — из-за рубежа.

Немаловажным считаю решение об увеличении количества книг, закупаемых Министерством культуры для библиотек страны, а также практику пополнения этим изданием вузовских библиотек. Думаю что, оно может стать хорошим подспорьем, как для учащихся, так и для педагогов-гуманитариев.

Как председатель Российского исторического общества могу добавить, что мы высоко ценим участие Церковно-научного центра «Православная Энциклопедия» в деятельности Российского исторического общества. Центр стал одним из первых членов общества, и я рассчитываю на сотрудничество по многим направлениям, включая экспертное сопровождение других значимых научно-исследовательских проектов, которые мы ведём совместно.

* * *

Председатель Попечительского совета мэр Москвы Сергей Семенович Собянин рассказал о работе Попечительского совета по изданию Православной энциклопедии в 2014 г. и планах работы на 2015 год.

Выступление С.С. Собянина

Вначале хотел бы ещё раз поздравить вас, Ваше Святейшество с приближающейся 39-й годовщиной служения в сане епископа. Это действительно огромный срок — вы ревностно трудитесь на избранном поприще. Здоровья и помощи Божией вам.

Несколько слов о совместных проектах Правительства Москвы и Московской Патриархии. Вновь с огромным успехом прошла выставка-форум «Православная Русь. Рюриковичи». Посмотреть её в Манеж пришло более 250 тысяч человек. Вообще в Москве очень мало выставок, которые привлекают такое количество неравнодушных москвичей и гостей столицы. Поэтому, с учётом популярности выставки, мы приняли решение сделать на постоянной основе эту экспозицию в Московском центре истории Отечества на ВДНХ, для чего выделили соответствующие помещения и заканчиваем проектную документацию.

За последние годы в Москве было построено 28 новых храмов. Пока ещё не все они открыты для служб, но строители свою работу закончили. Ещё 50 храмов находятся в стадии активного строительства. Также активно развивается реставрационная программа. В 2014 году знаковым объектом стал храм св. Климента на Пятницкой улице. Мы вместе с Вашим Святейшеством побывали в этом храме, и Вы по достоинству оценили те работы, которые были там проведены.

В 2015 году основные работы будут сосредоточены в Зарядье и на Черниговском подворье. И конечно продолжается программы выделения субсидий на реставрацию храмов. 15 марта должна завершиться заявочная программа на текущий год.

Решения, которые мы принимали на предыдущих заседаниях, не остались на бумаге. Начиная с 2014 года, ряд членов Попечительского Совета возобновили финансовую поддержку издания. В этой связи хотел отметить Газпромбанк, Сбербанк, Банк Москвы и ряд других наших коллег.

Кроме того, на прошлом заседании мы обсуждали предложение организовать закупки «Православной энциклопедии» для школьных библиотек. Отрадно, что вслед за Москвой закупки начала администрация Санкт-Петербурга, средства на эти цели запланированы в бюджете Самарской области. Что касается собственно самой Москвы, в 2014 году правительство закупило для школьных и общедоступных библиотек 4200 экземпляров разных томов энциклопедии, закупки запланированы и в 2015 году.

Кроме того, при поддержке Правительства Москвы на телеканале «ТВ Центр» выходит еженедельная программы «Православная Энциклопедия», нынешней осенью в эфир выйдет её юбилейный семисотый выпуск. Будет продлён договор на безвозмездное пользование зданием для энциклопедии.

Какие задачи стоят перед Попечительским Советом на 2015 год?

Во-первых, обращаюсь с просьбой к членам Попечительского Совета продолжить или возобновить финансовую поддержку издания. Это очень важно, тем более, вы все слышали об общем решении о переходе на выпуск 4-х томов в год.

Во-вторых, просьба к коллегам из регионов ещё раз рассмотреть возможность закупки «Православной энциклопедии» для школьных библиотек. Это не такие большие деньги для региональных бюджетов, даже с учётом ограничений, которые у нас есть. Речь идёт о миллионе, полутра миллионах рублей в год. Но это финансирование, конечно, станет хорошим подспорьем не только для продолжения издания, но и для его распространения и доведения до читателей и образовательных программ школьников.

Реплика Святейшего Патриарха Кирилла на выступление Собянина

Благодарю вас, Сергей Семенович, за ваши слова и за то, что было сделано в отчетный период по линии Попечительского Совета. Особенно за продление договора, который даст возможность коллективу, издающему «Православную энциклопедию», работать не только до конца его трудов по этому мандату, но также, может быть, и по решению ряда других задач, которые все мы вместе сможем сформулировать перед этим коллективом после завершения работы над энциклопедией. Действительно, жалко будет, если высококвалифицированные специалисты, которые сработались за это время, распадутся как единый коллектив в то время, когда они могут принести много полезного, в том числе — в сфере научных изданий. Поэтому нам еще предстоит потом подумать, каким образом можно будет использовать этот коллектив. Полагаю, что и в научно-просветительских и культурных целях этот центр мог бы еще работать долгие годы. И то, что у него теперь появляется возможность и далее пребывать в своем здании, считаю делом благим. Так что большое вам спасибо!

Что касается закупок энциклопедии, то тоже хотел бы от себя лично попросить усилить эту работу. Учитывая уникальность издания, важно, чтобы оно было во всех регионах в достаточном количестве. Призываю всех, от кого это зависит, увеличить количество приобретаемых томов. Ну и еще раз хочу сказать об очень высоком уровне того издания, над которым мы совместно работаем.

* * *

Затем Святейший Патриарх передал слово Владимиру Ростиславовичу Мединскому, министру культуры Российской Федерации, члену Наблюдательного Совета, который рассказал о поддержке, оказываемой Министерством культуры Церковно-научному центру «Православная Энциклопедия».

Руководитель ЦНЦ «Православная Энциклопедия» С.Л. Кравец представил отчет о ходе работы Церковно-научного центра в 2014 году и сообщение об основных направлениях деятельности и задачах центра в 2015 году.

Состоялось обсуждение и утверждение фактической сметы за 2014 год и плановой сметы на 2015 год.

В обсуждении принимали участие заместитель министра образования и науки РФ А.А. Климов, председатель Совета директоров холдинга «Щелковский» Д.А. Барченков, губернатор Московской области А.Ю. Воробьев, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В. Сеславинский.

Заседание завершилось кратким заключительным словом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.


Заключительное слово Святейшего Патриарха Кирилла

В завершение я хотел бы еще раз всех сердечно поблагодарить и пожелать всем помощи Божией, доброго здоровья, крепости и сил. Радуюсь, что в контексте нашей дискуссии помимо важных вопросов, связанных с изданием «Православной энциклопедии», возникают и другие темы, обсуждается и другая важная информация. Я очень оценил всё то, что сказал сегодня Сергей Семёнович Собянин в отношении происходящего в г. Москве — строительства новых храмов и других важных мероприятий. И если это не имеет прямого отношения к изданию «Православной энциклопедии», то это имеет к ней косвенное отношение. Я уверен, что на страницах энциклопедии огромная программа строительства новых храмов в г. Москве получит также своё отражение, когда будут выходить тома на букву «М». Ещё раз сердечно благодарю всех за труды!

 

 

 

Форумы