Никонов С. А. Хозяйственные книги Троицкого Печенгского монастыря первой половины 1720-х гг.


Первая четверть XVIII в. оказалась тяжелым периодом в истории Троицкого Печенгского монастыря: царской жалованной грамотой 1701 г. он был приписан к Холмогорскому архиерейскому дому. Это изменение было вызвано желанием архиепископа Холмогорского и Важского Афанасия (Любимова) навести порядок в окраинном монастыре Кольского уезда, страдавшем от внутренних неурядиц и хозяйственного упадка. Направленные в монастырь строитель иеромонах Лаврентий и архиерейский подьячий Фёдор Нечаев приступили к описи монастырского имущества и организации жизни в обители в соответствии с выданной им уставной грамотой

Однако вернуть монастырь к нормальной жизни не удалось. Препятствием стали церковные преобразования Петра I, которые заключались в изъятии владений Церкви в казну. Указом от 9 января 1704 г. рыболовные владения монастырей, митрополичьих и архиерейских домов отдавались в ведение Ижорской (Ингерманландской) канцелярии. В соответствии с указом, в июне–июле 1704 г. в Кольском уезде проходило описание промысловых угодий Холмогорского архиерейского дома, Печенгского и Кандалакшского монастырей. В итоге промысловые становища на Мурманском берегу стали базой для государевых промышленников, семужьи промыслы в континентальной части Кольского полуострова отдавались на оброк промышленникам. 

Масштабное общегосударственное мероприятие – изъятие церковных владений в казну – подорвало благосостояние небольшого Троицкого Печенгского монастыря. На протяжении длительного периода – с XVI до начала XVIII в. – благосостояние монастыря зависело от промысловой деятельности, прежде всего, добычи рыбы. Лишившись промыслов, монастырь вынужден был по-новому организовывать свое существование. Изменения в экономическом положении северной обители нашли отражение в хозяйственных книгах монастыря.

В январе 1724 г. по распоряжению холмогорского архиепископа Варнавы (Волостковского) в Троицком Печенгском монастыре была проведена ревизия (аудит) приходо-расходных книг за 1710–1724 гг., а также составлено описание рыбных промыслов («заводов», судов и припасов), отошедших в казну в начале XVIII в. Все эти сведения были оформлены в специальную ведомость, составленную под руководством игумена Кандалакшского Пречистенского монастыря Павла Колянина. В ведомости не раскрываются подлинные причины проведения ревизии, но по другим источникам их можно установить. Так, в ноябре 1723 г. архиепископу Варнаве было подано два доношения печенгских монахов, в которых содержались сетования на неспособность устроить дела в обители, а также жалобы на казначея Варлаама, совершавшего хищения. В ходе проверки деятельности казначея выяснилось, что он истратил 30 рублей «казенных денег», передал монастырское имущество («много всякого заводу хлебного, и платяного, медного, и оловянного») родственникам в Колу. Печенгские монахи просили архиерея назначить в монастырь нового настоятеля, способного справиться с делами.

Выбор архиепископа Варнавы пал на игумена Кандалакшского Пречистенского монастыря Павла, который указом от 10 января 1723 г. переводился в Троицкий Печенгский монастырь. Возглавлявший с 1710 г. Кандалакшский монастырь, о. Павел проявил себя как деятельный руководитель, много сделавший для восстановления хозяйства и церковного имущества обители. Об авторитете игумена говорит и исполнение им обязанностей заказчика по духовным делам в Кольском уезде в начале 1710-х гг.

Ведомость 1724 г. оказалась не первым документом, составленным о. Павлом в должности настоятеля Троицкого Печенгского монастыря. Как следует из самой ведомости, годом ранее – в ноябре 1723 г. – он подготовил еще одну ведомость, где показал, сколько за монастырем «во владении крестьян, и что пашни и хлеба в год сеетца, такоже-де и что десятинной пашни» (См. публикацию, документ № 3, л. 21 об.). Этот документ в настоящее время не выявлен. Учитывая, что у монастыря не могло быть пахотных земель из-за суровых природно-климатических условий Крайнего Севера, в ведомости, скорей всего, содержались данные о вотчинных лопарских погостах. В начале XVIII в. за обителью числились Мотовский и Печенгский погосты, расположенные в западной части Кольского уезда

Судя по скрепам, заверяющим ведомость 1724 г., непосредственным составлением описи занимались монахи Троицкого Печенгского монастыря – казначей Варлаам, иеродиакон Мардарий и монахи Иларион, Кирилл, Герасим, Софроний, Матвей.

Наиболее ранняя опись имущества Троицкого Печенгского монастыря отмечена в писцовой книге Кольского уезда 1608–1611 гг. Она содержит описания построек монастыря, сгоревших во время шведского нападения в 1589 г., промысловых владений в Кольском уезде, актового архива. В 1658 г. в связи с припиской обители к Крестному Онежскому монастырю была составлена новая опись. В ней отразилось не только состояние монастырских построек в Кольском остроге, но и содержалось описание владений обители и монастырского архива. К сожалению, в полном объеме опись не сохранилась

В первой трети XVIII в. были составлены еще несколько описей Троицкого Печенгского монастыря: 1701, 1710, 1711, 1721, 1722, 1727 и 1728 гг. До настоящего времени дошли только пять из них, о других мы можем судить по упоминаниям в источниках. Описи 1722, 1727 и 1728 гг. содержат описание церковного имущества, храмовых, жилых и хозяйственных строений Троицкого Печенгского монастыря, Сретенской церкви на реке Печенге. Большая часть описей была составлена по распоряжению духовных властей Холмогорской епархии, и только описи 1711 и 1721 гг. составлялись по велению светской власти.  

Отличие ведомости 1724 г. состояло в том, что она должна была дать информацию только об экономическом положении монастыря. Для этого в нее должны были быть внесены сведения о приходе и расходе денег из монастырских хозяйственных книг 1710–1724 гг. Однако обнаружилось, что в монастыре есть книги только за 5 лет: 1718, 1720–1723 гг. Приходо-расходные книги за 1710–1717 гг. по распоряжению архиепископа Варнавы в 1718 г. были вывезены строителем Печенгского монастыря Измаилом на Холмогоры (См. публикацию, документ № 3, л. 2 об.). Такая же судьба постигла и книгу 1719 г., которую в 1722 г. должен был доставить архиепископу игумен Павел Колянин (См. публикацию, документ № 3, л. 5 об.). 

Приведенные в ведомости сведения приходо-расходных книг имеют существенное значение не только потому, что раскрывают хозяйственное состояние обители в период петровских преобразований, но и в силу утраты хозяйственных книг монастыря XVI – начала XVIII в. В настоящее время известны только две приходо-расходные книги Шушпанского усолья 1657–1659 гг., опубликованные В. И. Ивановым, а также книга казначея Варлаама 1721 г., публикуемая ниже. 

Бюджеты монастырей и архиерейских домов Русского Севера вызывают интерес в современной историографии. Исследователями предлагаются методики реконструкции бюджетов духовных организаций, выявляется воздействие внешних факторов (Смуты, секуляризации церковных земель) на доходы и расходы монастырей и архиерейских домов. Из чего складывался бюджет Троицкого Печенгского монастыря? Основным источником благосостояния обители была водяная мельница, сдававшаяся в аренду жителям Кольского острога. Доходы от мельницы составляли от 60 до 90% поступлений в монастырскую казну (см. Приложение, таблица 1). Такую же роль должна была выполнять и руга, шедшая монастырю от государства в качестве компенсации за изъятые в казну промысловые угодья. В 1718 г. доход от руги был почти равен объему поступлений от водяной мельницы. В 1720–1724 гг. руга обители не выплачивалась. Заметными были и поступления от сдачи в аренду сенных покосов колянам, составлявшие от 6 до 19% бюджета.

Расходная часть включала ряд неизменных статей, повторявшихся из года в год: церковный обиход, оплата работы дьячка, покупка продуктов, обслуживание водяной мельницы. Значительная часть расходов (от четверти и выше) приходилась на содержание водяной мельницы: покупку материалов, работы по обслуживанию и ремонту мельницы, закупку продовольствия работникам и др. 

Бюджет монастыря был дефицитным. В 1720–1722 гг. братия монастыря прибегала к займам, составлявшим от 17 до 46% от годового расхода средств. Соотношение доходов и расходов монастыря было следующим. 


Таблица 1

Соотношение доходов и расходов Троицкого Печенгского монастыря в 1718, 1720–1723 гг.


1718 г.

1720 г.

1721 г.

1722 г.

1723 г.

Приход

расход

приход

расход

приход

расход

приход

расход

приход

расход

152 рубля 30 алтын 1 деньга

152 рубля 30 алтын 1 деньга

54 рубля 28 алтын

54 рубля 15 алтын

73 рубля 18 алтын

91 рубль 31 алтын

71 рубль 18 алтын 4 деньги

104 рубля 25 алтын 4 деньги

125 рублей 2 алтына 2 деньги

97 рублей 22 алтына


В этом ряду выделяются 2 года, когда доходы превысили 100 рублей: в 1718 г. монастырю были выплачены деньги из государевой казны за конфискованные промысловые угодья; в 1723 г. была возобновлена промысловая деятельность. Денежное жалованье из казны, как следует из ведомости, поступало в монастырь крайне нерегулярно. Так, с 1720 по 1724 гг. эти выплаты прекратились. Отсутствие поступлений в казну монастыря со стороны государства и от промысловой деятельности приводило к дефициту бюджета, как это имело место в 1721–1722 гг. 

Анализ доходов и расходов Троицкого Печенгского монастыря по материалам ведомости 1724 г. позволяет выявить следующие особенности. Мои подсчеты, за исключением 1718 и 1722 гг., отличаются от итоговых данных ведомости в меньшую сторону. Разница составляет 1–2 алтына, и только для 1720 г. – более 8 рублей. Трудно сказать, чем вызваны ошибки составителей ведомости в подсчетах. Обращает на себя внимание то, что итоговые суммы расхода всегда соответствуют суммам прихода. Можно предположить, что перед составителем ведомости стояла задача свести «на бумаге» дебет и кредит монастырского бюджета. Вопрос о том, готовы ли были епархиальные власти закрывать глаза на несоответствие действительного прихода и расхода данным ведомости, остается открытым.

Заметная разница выявляется и при сопоставлении данных ведомости о приходе и расходе в 1721 г. и приходо-расходной книги казначея Варлаама за тот же год. Во-первых, далеко не все статьи прихода и расхода учтены в ведомости. Так, среди статей дохода в ведомости не были учтены поступления от продажи рыбы в компанию, в расходной части не встречаем выплат иконнику, огороднику и за вытопку китового сала, затрат на организацию промысла и др. (см. Приложение, таблица 2). Во-вторых, расходятся итоговые цифры ведомости и книги казначея Варлаама. В таблице приведены данные о расхождении в итоговых суммах прихода и расхода ведомости 1724 г. и приходо-расходной книги 1721 г. В таблицу 2 не включены суммы займов монастыря. 


Таблица 2

Соотношение прихода и расхода Троицкого Печенгского монастыря 

в 1721 г.


Документ

Приход

Расход

Книга казначея Варлаама 1721 г.

88 рублей 9 алтын 1 деньга

87 рублей 9 алтын 1 деньга

Ведомость 1724 г.

73 рубля 18 алтын

74 рубля 1 алтын 2 деньги


Как видим, ведомость 1724 г. существенно занижает доходы и расходы монастырского бюджета. Чем вызвано это искажение, на основании имеющихся источников сказать сложно. 

Ведомость 1724 г. завершается перечнем промысловых угодий и предметов промысла, изъятых в казну в 1704 г. Накануне конфискации монастырь вел промысел на побережье Баренцева моря – в становищах Куванцы и Бакланье, прибрежных реках Западного и Восточного Мурмана, в континентальной части Кольского полуострова – на реках Тулома, Улита и в Кольском заливе. 

В 1704 г. монастырь отправлял на становища Мурманского берега 32 промышленника, на реки и тони – 52 человека. Объектом промысла была рыба (семга, треска и палтус), ценные виды пушных зверей. Спустя 20 лет промысловая деятельность Троицкого Печенгского монастыря прекратилась. В приходо-расходных книгах встречаются единичные записи, позволяющие заключить, что монастырь организовывал артели для промысла на Мурманском берегу. Так, в 1721 г. монастырь сдал в компанию рыбу и рыбье сало, выручка от которых составила 10 рублей 26 алтын 4 деньги. Для сравнения, в 1704 г. добыча рыбного промысла составляла: трески – 4780 рыб, сала трески – 7 бочек. Рыночная цена составляла 12 рублей за тысячу рыб, следовательно, монастырь мог выручить 57 рублей 12 алтын. В действительности монастырь получил меньшую сумму, потому что сдал рыбу в компанию по заниженной цене – 6 рублей. Как видим, доходы монастыря от мурманского промысла в начале XVIII в. оказались в 2–4 раза больше, чем в 1721 г.  

Публикуемые тексты приходо-расходной книги 1721 г. и ведомости 1724 г. отложились в фонде холмогорского Спасо-Преображенского собора Государственного архива Архангельской области. Рукопись приходо-расходной книги (ф. 831, оп. 1, д. 952), форматом 31,5×21 см, состоит из одной тетради в 10 листов, л. [11] – пустой, приклеен к л. 1 за корешок. Водяные знаки: 1) Герб города Амстердама на постаменте, контрамарка: литеры IV – близок к Дианова № 408 (1721–1724 гг.), 417 (1723 г.) с другими контрамарками (л. 1–10); 2) белая дата 168 (из-за плотности бумаги прочитана предположительно). На листах общие загрязнения, пятна. По внешнему полю всех листов, кроме л. [11], два разреза длиной 8 мм на расстоянии друг от друга 2 см. В нижней части внешнего поля л. [11] два прокола.

Рукопись ведомости 1724 г. (ф. 831, оп. 1, д. 1016), форматом 31,5×21 см, состоит из двух тетрадей: 1-я – 10 листов, 2-я – 12 листов, 3-я – 3 листа. Во 2-й тетради утрачены предположительно 2 листа между л. 16 и 17; вставлен л. 19. Водяные знаки: 1) Герб города Амстердама на постаменте, контрамарка: литеры IB – близок к Дианова № 348 (1731 г.), 352 (1735 г.) с другой контрамаркой у Диановой (л. 1–3, 8–10); 2) Герб города Амстердама на постаменте, контрамарка: литера А – близок Дианова № 400 (1716 г.), 402 (1717 г.), 416 (1722, 1727 гг.) с другой контрамаркой у Диановой (л. 4–7); 3) Герб города Амстердама на постаменте с литерами AJ, контрамарка: CDG – близок Дианова № 380 (1709, 1711 гг.) с другой контрамаркой, № 383 (1709, 1715 гг.) с другой короной у Диановой (л. 11–25). Рукопись содержит: 1) «Ведомость Колского острога Печенского монастыря» (л. 1–18 об., 20–21 об.); 2) Челобитная монаха Варлама и братии Печенгской пустыни архиепископу Варнаве. Без конца (л. 19–19 об.); 3) Заглавие «Черновые отписки, таковы посланы в дом Преосвященнаго Варнавы, архиепископа Холмогорскаго и Важескаго. 1724 года. № 1» (л. 23); 4) Указ архиепископа Варнавы священнику Петропавловской церкви Ваенгской волости Подвинской четверти Ивану Иванову (л. 24). Записи: 1. «К сей вядомости вместо монахов Иларивона и Кирила по их велению казначей Варлам по их велению и за себя руку приложил»; 2. «К сей ведомости вместо монахов Герасима, Софрония и Матвея по их велению и за себя иеродиякон Мардарий руку приложил (скоропись; чернила» (л. 1 об.–18, 20–21 об.); 3. «Государю Преосвященному Варнавы, архиепископу Холмогорскому и Важескому» (скоропись; чернила; л. 19 об.); 4. «1724 20 мар. Иследовав верно»; 5. «№ 114» (л. 1); 6. «1724 29 марта принял, иследовав»; 7. «ВКЗ № 114» (л. 19 об.); 8. «1724 31 иануар. написал во… писанны… в штр…» (запись неразборчива; л. 24); 9. «Страница порозжая» (л. 16 об.); 10. «Лист позжой» (л. 22); 11. «Лист порозжей» (л. 25); 12. проба пера: «по указу» (л. 23 об.); 13. «№ 983» (л. 1); 14. «№ 1016 – 93» (л. 1); 15. «№ 1881» (л. 1; XVIII в.; гражданское письмо; чернила); 16. «176»; 17. «724» (конец XIX – начало XX в.; карандаш; л. 24). Записи № 4, 5, 7 и записи № 4, 6 выполнены схожими почерками.

При публикации использованы правила издания исторических источников XVII – XVIII вв. Особое значение имеет опыт публикации документов монастырских архивов исследователями из Санкт-Петербургского института истории РАН. Комментарий к текстам публикуемых источников основан на материалах словарей русского языка XI–XVII вв., В. И. Даля, поморского диалекта и географических названий Кольского полуострова

Приложение1

Бюджет Троицкого Печенгского монастыря в 1718, 1720–1723 гг.

(по материалам ведомости 1724 г.)

 

Статья дохода

1718

1720

1721

1722

1723

Доход

%

доход

%

доход

%

доход

%

доход

%

Денежное жалованье из казны

70 рублей

46

-

0

-

0

-

0

-

0

Доходы от водяной мельницы

73 рубля 12 алтын 3 деньги

48

48 рублей 21 алтын 2 деньги

91

57 рублей 4 алтына

78

54 рубля 22 алтына 4 деньги

77

74 рубля 7 алтын

60

Аренда сенных покосов 

9 рублей 17 алтын 4 деньги

6

1 рубль 8 алтын 2 деньги

1

13 рублей 12 алтын 4 деньги

18

13 рублей 12 алтын 4 деньги

19

13 рублей 12 алтын 4 деньги

10

Продажа судна

-

0

4 рубля 31 алтын 4 деньги

8

-

0

-

0

-

0

Кружечные деньги

-

0

-

0

3 рубля 1 алтын 2 деньги

4

3 рубля 16 алтын 4 деньги

4

3 рубля 16 алтын

3

Продажа рыбы

-

0

-

0

-

0

-

0

34 р.

27

Итого:

152 рубля 30 алтын 1 деньга

100

54 рубля 28 алтын

100

73 рубля 18 алтын

100

71 рубль 18 алтын 4 деньги

100

125 рублей 2 алтына 2 деньги

100

Статья расхода 

1718

1720

1721

1722

1723

расход

%

расход

%

расход

%

расход

%

расход

%

Церковный обиход

16 рублей 18 алтын 2 деньги

11

5 рублей 26 алтын

11

16 рублей 6 алтын 2 деньги

21

9 рублей 22 алтына 2 деньги

13

-

0

Дьячку и подьячему за работу

5 рублей

3

5 рублей 13 алтын 2 деньги

11

5 рублей 3 алтына 2 деньги

7

5 рублей 3 алтына 2 деньги

7

5 рублей 16 алтын 4 деньги

5

Покупка продуктов 

44 рубля 13 алтын 4 деньги

29

-

0

20 рублей

27

10 рублей

14

37 рублей 14 алтын 2 деньги

38

Покупка предметов

10 рублей 24 алтына 4 деньги

12

-

0

-

0

-

0

2 рубля 23 алтына 2 деньги

3

Покупка бумаги

-

0

-

0

16 алтын 4 деньги

1,5

25 алтын

2

31 алтын

2

Покупка дров

8 рублей 25 алтын

0

3 рубля 20 алтын

7

-

0

-

0

-

0

Оплата работы

3 рубля 1 деньга

2

-

0

-

0

-

0

3 рубля 29 алтын

4

Выплаты промышленникам 

-

0

-

0

-

0

-

0

32 алтына 4 деньги

2

Ямские подводы 

7 рублей

5

-

0

7 рублей

9

7 рублей

10

12 рублей 17 алтын 2 деньги

12

Поездки 

4 рубля 17 алтын 4 деньги

3

2 рубля 6 алтын 4 деньги

5

-

0

-

0

-

0

Обслуживание водяной мельницы

52 рубля 30 алтын 4 деньги

35

27 рублей 16 алтын 4 деньги

62

16 рублей 7 алтын 2 деньги

22

20 рублей 26 алтын 2 деньги

28

22 рубля 21 алтын 2 деньги

23

Уплата пошлин в воеводскую канцелярию 

-

0

20 алтын 2 деньги

2

17 алтын

1,5

12 алтын

1

1 рубль 20 алтын 2 деньги

1

Мелкие расходы 

-

0

1 рубль 10 алтын 2 деньги

2

-

0

-

0

-

0

Челобитье 

-

0

-

0

-

0

-

0

32 алтына

2

Выплаты по займам

-

0

-

0

8 рублей 17 алтын 2 деньги

11

17 рублей 29 алтын 4 деньги

25

8 рублей 17 алтын 2 деньги

8

Итого:

152 рубля 30 алтын 1 деньга

100

46 рублей 14 алтын 4 деньги

100

74 рубля 1 алтын 2 деньги

100

71 рубль 18 алтын 4 деньги

100

97 рублей 22 алтына

100

Расходы сверх нормы

-

-

8 рублей 2 деньги

17

17 рублей 29 алтын 4 деньги

24

33 рубля 7 алтын

46

-

0

Итого:

152 рубля 30 алтын 1 деньга

100

54 рубля 15 алтын

117

91 рубль 31 алтын

124

104 рубля 25 алтын 4 деньги

146

-

0









 

Приложение 2

 

Бюджет Печенгского монастыря в 1721 г.

(по материалам приходо-расходной книги казначея Варлаама)

 

Статья дохода

Доход 

%

Вымолотные деньги

57 рублей 4 алтына 1 деньги

65

Кружечные деньги из Печенгской церкви

3 рубля 1 алтын 2 деньги

3

Продажа судна

1 рубль

1

Оброк с пожен

15 рублей 11 алтын

17

Продажа сала и рыбы в компанию

10 рублей 26 алтын 4 деньги

13

Покрутные деньги

32 алтына 4 деньги

1

Итого

88 рублей 9 алтын 1 деньга

100

Статья расхода 

Расход

%

Обслуживание водяной мельницы

17 рублей 16 алтын

20

Дьячку за работу

5 рублей 3 алтына 2 деньги

6

Оплата разных работ

4 рубля 12 алтын 4 деньги

5

Покупка продуктов

50 рублей 1 алтын 4 деньги

57

Покупка предметов

8 рублей 15 алтын 1 деньга

10

Покупка бумаги

22 алтына 2 деньги

0,6

Аренда бани

6 алтын 2 деньги

0,25

Аренда становища и невода

15 алтын 2 деньги 

0,3

Церковные праздники

2 алтын 4 деньги

0,25

Уплата пошлин в Кольскую канцелярию 

17 алтын

0,4

Выкуп шубы из кабака 

10 алтын

0,2

Итого:

87 рублей 22 алтына 3 деньги

100





№ 1

1721 г. – Приходо-расходная книга казначея Троицкого Печенгского монастыря Варлаама


(Л. 1) Книга приходная и росходная Печенскаго монастыря казначея монаха Варлама нынешнего 1721-го


(Л. 1 об.) Приход. 

Февраля в 10 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника Михайла Молвистаго шесть рублев двенатцать алтын.

Марта в 5 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго четыре рубли дватцать три алтына.  

Ис Печенские пустыни от чюдотворца ис крушки привес Осип Еремеив три рубли осми денег.

Апреля в 5 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго пять рублев четыре алтына две денги. 

Судно удебное старое продано, цены взято рубль.

Маия в 5 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго пять рублев.

(Л. 2) Июня в 6 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Савы Киженца два рубли дватцеть два алтына две денги.

Июля в 6 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Савы Киженца три рубли осминатцеть алтын одна денга.

Досталных поженных прошлогодных денег собрано у Максима попа, у Ивана Тюрбенева, у Онтона Карпова, у Артемья Евтюкова, у Егора Окунева, всего рубль осми алтын две денги.

У кумпанейщика у Алексея Осипова взято ис кумпании за морской промысел, за сало, что добыли сами на море, денег четыре рубли дватцеть алтын четыре денги.

Августа в 5 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго пять рублев двенатцеть алтын.  

(Л. 2 об.) Сентября в 11 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго три рубли.

Покрутных денег [у] Симиона старца взято тритцать два алтына четыре денги. 

Октября в 9 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго шесть рублев десять алтын.

За треску своего промысла за 25 пудов за 30 фунтов взято ис компании денег шесть рублев шесть алтын.

Ноября в 9 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго семь рублев два алтына четыре денги. 

Декабря в 5 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго три рубли дватцеть шесть алтын. 

(Л. 3) Да поженных денег тринатцать рублев двенатцеть алтын четыре денги. Да у Топоркова взято поженных же денег, старых и нынешних, дватцать три алтына две денги.

Генваря в 3 день принято с мелници вымолотных денег у целовалника у Михайла Молвистаго четыре рубли семь алтын.

Росход приходным денгам.

Кузнецу Ивану на год найму по полтины на месец, итого шесть рублев.

Церковному дьячку Ивану Покидину найму дано на генварь месец тринатцать алтын две денги.

Уставшику Ульяну Корелы дано найму на генварь месяц осминатцать алтын.

(Л. 3 об.) У Данила Куроптева куплено 4 меры ржи, дано четыре рубли.

У Никиты Рекунова куплено 2 меры ржи, дано два рубли.

У Григорья Баландина куплено мера ржи, дано рубль.

Помелщику Спиридону дано найму пять алтын.

У Василья Бетюгина куплено на мелницу шелеги пуд 30 фунтов, дано тринатцеть алтын две денги.

Ивану Корелы дано за дровяную воску два алтына две денги.

У Петра Горбатого куплено шелеги 3 пуда, дано дватцать пять алтын.

За проводины дано, что за провос мелнишного збору казны за четвертую долю, Оникею Кощеиву семнатцеть алтын.

Сукна куплено у Романа Мошникова десять аршин, дано осми гривен.

(Л. 4) У Покудина Герасима куплено 24 аршина точива, дано полтина.

У Василья Бетюгина куплено шелеги 30 фунтов, дано шесть алтын две денги.

Софрона старца пропойную шубу выкупил с кабака, дано десять алтын.

Онтону Карпову дано за работу за 2 чюлана, что делал в кельи, да в сенях за 2 двери десять алтын.

Уставшику Ульяну дано найму на февраль месяц осминатцеть алтын.

Церковному дьячку Ивану Покидину дано найму на февраль месяц тринатцеть алтын две денги.

Ербовой бумаги куплено 4 листа о жалованье на выписку, дано два алтына. Подьячим за работу два [а]лтына.

Помелщику Спиридону дано два [а]лтына четыре денги.

Светилно пряли, дано шесть денег. 

(Л. 4 об.) За колесничные дрова, что возил с монастыря Митюшкин, дано шесть денег.

Григорью Менщикову дано кортомы за становище осми алтын две денги. 

За колесничные дрова, что возил Иван Корела, дано два алтына.

За березовые дрова, что возили с монастыря на мелницу, дано Ивану Шадеркину четыре алтына.

У Осипа Еремеива куплено 6 мер ржи, дано шесть рублев.

2 опойка куплено на подряды, дано осми алтын.

Уставшику Ульяну дано найму на март месяц осминатцать алтын.

Церковному дьячку Ивану Покидину дано найму на март месяц тринатцать алтын две денги.

Нашва куплена к морю, дано шесть денег.

(Л. 5) За дровяную воску дано Митюшкины, что везли с монастыря в колесницу, шесть денег.

За три балахона от шитья дано шесть денег.

За сапоги от шитья дано Никиты Жданову за 2 пять алтын две денги.

За шейму, что спустили стоянок, дано две денги.

За починку за две шубы, и то перешивал, дано Баландину шесть алтын четыре денги.

Корелину Лазарю за 2 постели дано дватцать алтын, да бумаги десть – три алтына.

Гвоздареву за красную кожю дано сорок алтын.

За писмо, что писал Поспелов к архиерею: скаски черные и белые о поклепных денгах, – за работу дано шесть алтын четыре денги.

На Пасху куплено сыр да молока на десять денег.

(Л. 5 об.) Семени репного куплено, дано семь алтын четыре денги.

Попу дано на Пасху десять денег.

Кислаго молока куплено на десять денег.

Помелщику Савы дано за работу, что был помелщиком, дано одиннатцать алтын четыре денги.

Холсту куплено 30 аршин, дано четырнатцать алтын.

Гербовой бумаги куплено на челобитну к архиерею на четыре денги.

За челобитную, что писал Поспелов к архиерею, дано два [а]лтына.

За бахилы от шитья дано Жданову осми денег.

За бумагу ербовую на челобитну и на скаску, что попу давана была Петру, дано два [а]лтына две денги. 

За тонное прядено дано вдовам от пряжи четыре алтына.

(Л. 6) За ступни мелнишному повару от шитья дано шесть денег.

Уставшику Савы дано найму на апрель месяц пятнатцеть алтын две денги. Да ему же в летней наем за работу дано в полтинной наем, что был помелщиком, пять алтын.

Церковному дьячку Ивану Покидину дано найму на полгода с апреля до октября по полтины на месец, итого три рубли.

К шестерни круг свалинной куплен, дано два [а]лтына.

За работу приказным подьячим, что писали челобитну под отпискою в кенцеларию о жалованье, и за отписку дано два [а]лтына, да ербовой бумаги 2 листа, да простой бумаги на десять денег.

(Л. 6 об.) У Осипа Еремеива куплено 4 меры ржи, дано четыре рубли.

У Луки Турчасова куплено 2 меры ржи, дано два рубли.

У лекрута куплена мера ржи роздаточная, дано осми гривен.

У кузнеца Ивана куплено укладу 8 фунтов, дано осми алтын.

Ивану Покидину дано, что китовину резал и топил, четыре гривны.

Уставшику Савы дано найму на май месец пятнатцать алтын две денги. Да за помелщика в наем ему же дано гривна.

За копанье огородов дано Марьи Вологдихи с товарищи осми гривен.

За старое дело жерновное, что было недоплачено Ульяну, ныне додано ему полтина.

Уставшику Савы дано найму на июнь месяц пятнатцеть алтын две денги.

(Л. 7) Ему же, уставшику, досталного найму, что было ряжено за помелщичество, додано осми алтын две денги.

Да ему же дано найму, что зделал ис [с]тарого жернова новую полушку, полтина.

На празник Петра и Павла попу дано, что ходил с водами, шесть денег.

Огородным полотницам Дарьи Бураковой жены с товарищи дано дватцать алтын.

Кузмы Пастухову за 20 кужловин, да на палци, и на цевки за полсажени за дрова дано одиннатцеть алтын четыре денги.

Иконнику онеженину, что в Троецкой церкви иконостав переладил, дано четыре алтына.

Коптихи дано, что церкви мыла и келью игуменскую, два алтына.

(Л. 7 об.) У Олонкина куплено 2 аршина сукна, дано пять алтын две денги. 

У турчасовца у Степана Пономарева куплено сукна 17 аршин с четь[ю], дано рубль девять алтын одна денга. 

У Гвоздарева подошвы куплены на мелницу повару, дано два алтына.

За светилно от пряжи дано четыре денги.

У Никиты Рекунова куплено к морю круп овсяных, дано тритцать алтын.

У Ивана Турчасова куплено крупы же пуд, дано пятнатцать алтын.

У Петра Непряндина куплено 4 меры ржи, дано четыре рубли.

На Летнюю на солень[е] рыбы на соль дано старцем Лариону с товарищи рубль.

Федору Корелы дано найму, что в колесници русла починивал, два рубли. Да ему же дано, что день бродил в воды в пруду, два [а]лтына. Да ему же дано, что иконостав пособил ладить, шесть денег.

(Л. 8) Уставшику Савы дано найму на июль месяц пятнатцеть алтын две денги.

У турчасовца у Сибирцева куплено холсту 30 пол-4 аршина, дано двенатцеть алтын две денги.

У Андрея Корелы куплено две рыбы вялых, весу 22 фунта, дано одиннатцеть алтын.

Андреяну Проскурякову дано, что в пруду чистил, за 2 дни четыре алтына.

Ивану Жилину дано за день, что в пруду чистил, десять денег.

Ивану Фомину за день десять денег.

Монастырскому повару вдовы Анны дано сукна аршин – два [а]лтына четыре денги.

Масла коровья куплено 3 фунта, дано четыре алтына.

Ульяну Корелы дано найму, что в пруду бродил 3 дни, пять алтын.

(Л. 8 об.) Веденихту Филипову дано за работу, что на мелници мост делал, два [а]лтына четыре денги.

Савы уставшику дано сверх подрядного найму полтина, что построил 2 анбара да чистил 2 дни в прудах.

Ис казны куплено соли на Летне[е] 4 пуда, дано тритцать два алтына.

Уставшику Савы дано найму на август месяц пятнатцеть алтын две денги.

Степану повару дано найму за варенье шесть алтын.

Уставшику Савы дано найму на сентябрь месяц пятнатцеть алтын две денги.

У Еремеива куплено 16 мер ржи, дано шеснатцеть рублев.

У Ивана Блинова куплено на мелницу 4 куля мху, дано пять алтын две денги.

(Л. 9) У Олонкина куплено 4 фунта масла, дано пять алтын две денги.

За светилно и за верви от пряжи дано шесть денег.

У Софрона куплено кожи на две денги.

За Пахомов балахон дано от шитья четыре денги.

У Лазаря Корелина куплено сколот задубы, дано полтина.

У Бармина куплено проса 10 фунтов, дано пять алтын, да точива куплено, дано девять алтын две денги.

За дрова, что пересекал Ладогин, гривна. Ему же десять денег за дрова же дано.

Ушат куплен, дано десять денег.

Уставшику Савы дано найму на октябрь месяц пятнатцеть алтын две денги.

(Л. 9 об.) Церковному дьячку Ивану Покидину дано найму с октября до генваря на три месеца тритцать алтын.

Коптеву дано за дровяную пересечку, что из дровеника назаде, гривна.

У Поспелова куплено мера ржи, дано рубль.

У господина Лопухина куплено 4 меры ржи, дано четыре рубли.

Уставшику Савы дано найму на ноябрь месяц пятнатцеть алтын две денги.

У Лазаря Корелина куплено на мелницу пенки полпуда, дано пятнатцеть алтын две денги. 

Укладу куплено у Июды Савельева 9 фунтов, дано двенатцать алтын.

(Л. 10) Неводной кортомы плачено Ивану Зубову семь алтын.

За дровяную воску Грибанову дано два [а]лтына.

За трепезное печное мазанье дано Марьи Вензиной найму на всю зиму десять алтын.

Уставшику Савы дано найму на декабрь месяц пятнатцеть алтын две денги.

Помелщику Ладогину дано найму на зиму полтину.

У Лопухина куплено крупы овсяной, дано четыре гривны.

Уны Степану дано за пересечку дровяную, и за воску, и за Пахомову могилу девять алтын четыре денги.

У Бармина куплено масла, куплено 5 фунтов, дано осми алтын две денги.

(Л. 10 об.) Камендату Рагу несено ры[ба] вялая 10 фунтов, дано пять алты[н].

Палтасок куплен 12 фунтов, [дано] десять денег.

За баню плачено 6 алтын 2 денги.


№ 2

[Не ранее 1724 г. января – не позднее 1724 г. марта 29] – Челобитная монаха Варлама и братии Троицкого Печенгского монастыря архиепископу Холмогорскому и Важскому Варнаве


(Л. 19) Государю Преосвященному Варнавы, архиепископу Холмогорскому и Важескому, Колского острога Печенской пустыни монахи Варлам з братиею твоего архиерейского благословения просим и челом бьем. 

В нынешнем, государь, 1724-м году генваря дня прислан твой архиерейской указ к нам в Печенскую пустыню ис Канцелярии синодалнего правления за приписанием камисара Семена Всеволоцкого. А в том твоем, преосвященного архиепископа, указе написано: велено в той Печенской пустыни с 710 году и по нынешней 724 год учинить ведомость, по чему даетъся в год денежного и хлебного жалованья, и откуду, и каких зборов, и что наличной денежной казны в приходе и в росходе в год бывает, также и всякие пустынные монастырские заводы и рыбные морския промыслы все ль против прежняго в целости и за нами ль содержатца, или куда что взято по указом или отдано по воли, и за что; и учиня тое ведомость для отсылки к тебе, Преосвященному архиепископу, в дом в Канцелярию синодалнего правления х камисару Семену Всеволоцкому за ево, монаха Варлама, з братьею руками прислать. И по тому твоего, преосвященного архиепископа, указу мы, нищие богомолцы твои, в той Печенской пустыни справясь…


№ 3

[Не ранее 1724 г. января – не позднее 1724 г. марта 20] – Ведомость Троицкого Печенгского монастыря о приходе и расходе казны, рыбных промыслах, выплатах жалованья с 1718 по 1723 гг.


(Л. 1) Ведомость Колского острога Печенского монастыря.

(Л. 1 об.) 1724-го году генваря в день по указу Преосвященного Варнавы, архиепископа Холмогорского и Важеского, каков прислан ис Канцелярии синодалнего правления за приписанием камисара Семена Всеволоцкого ноября дня сего 723-го году Кандалашского монастыря игумену Павлу, а в том ево архиерейском указе написано: велено в Печенском монастыре с 710-го году и по сей 724-й год, что было в приходе и в росходе, также из году в год, что было в остатке, и по приходным и росходным книгам кто монастырскую казну ведал, счесть в самую правду, и тому всему учинить ведомость и счетные; также, что взято на его императорское величество монастырских рыбных промыслов з заводы, и судов, и к тому протчих всяких заводов и припасов, и что определенного, и отколе даетца жалованье или ни, и для чего не даетца, учинить о всем ведомость с подлинною очистъкою.

И по тому его, Преосвященного архиепископа, указу в том Печенском монастыре с 710-го году по сей 724-й (Л. 2) год по приходным и росходным книгам, которые ныне явились книги в Печенском монастыре прежнего умершаго того монастыря казначея монаха Пахомия прошлого 718-го году, также и нынешняго обретающагося в том монастыре казначея монаха Варлама, ево ведомства прошлых 720-го, и 721-го, и 722-го, и 723-го годов, по приходным и росходным ево книгам счесть в денежной казны. При братии сочтен во всем. И тому всему учинена ведомость и счетные, о чем значит о всем подлинно в сей ведомости ниже сего.

С прошлого 1710-го году в Печенском монастыре по прошлой 718-й год денежной казны коликое число, в котором году, и откуду, и каких зборов, порознь в приходе и в росходе было, также ис того числа за росходом, что в остатке из году в году было, и про то ныне в Печенском монастыре неведомо, и справитца не по чему, для того бывшей того монастыря игумен Измаил в вышеписанных годех монастырскую денежную казну, приход и росход, все ведал он, игумен, собою, кроме братства. А в той денежной казны у приходу и росходу из братства в казначеех в тех годех нихто не был. (Л. 2 об.) А по указу Преосвященного архиепископа в прошлом 718-м году оной игумен Исмаил вышеписанных годов приходные и росходные денежной казны книги свес з собою на Холмогоры в архиерейской дом, а черных книг в монастыре не оставил.

В 718-м году по приходным счетным заручным книгам бывшего игумена Измаила з братьею, того же монастыря умершаго казначея монаха Пахомия, что в приходе было денежной казны в Печенском монастыре, о том значит ниже.

По указу императорского величества принято ис Колской канцелярии збору Колской таможни ис пошлинных да ис питейных денег на 718 год его императорского величества денежного жалованья на церковные потребы, и монахом на пропитание, и на одежду, и на другие монастырские потребы 70 рублев.

С монастырской водяной мелницы вымолотных денег (Л. 3) семдесят три рубли 12 алтын 3 денги.

С сенных монастырских покосов, за которые посацким даютца денги в подводы, оброчных денег взято девять рублев семнатцать алтын четыре денги.

Всего в приходе в 718-м году сто пятдесят два рубли тритцать алтын одна денга.

Из вышеписанного приходу денежной казны в 718-м же году при нем же, казначеи, в росходе.

Куплено про церковной обиход воску, ладону, вина церковного, муки пшеничной, меду, пшеницы, всего на шеснатцать рублев на восминатцать алтын на две денги.

Церковному дьячку найму дано на год пять рублев.

Куплено про монастырской обиход у торговых людей (Л. 3 об.) ржы и муки ржаной да круп на тритцать на семь рублев на дватцеть на шесть алтын на четыре денги.

Кожы мякотной да задубной на обувь куплено на шесть рублев на четырнатцать алтын на две денги; холсту на свитки на четыре рубли на десять алтын на две денги.

Дров к трапезе и к монашеским кельям куплено на восм рублев на дватцать на пять алтын.

Куплено в разных месяцех и числех на пищу монахом рыбы и масла на шесть рублев на дватцать алтын на две денги.

Да на мелкие росходы, и портным да чеботным мастером за работу во весь год в росходе три рубли одна денга. 

(Л. 4) Коляном, посацким людем, плачено с монастырских сенных покосов по прежней договорной записи в ямские подводы в помоч на 718-й год сем рублев.

В том же 718-м году по указу Преосвященного архиепископа бывшей игумен Исмаил ездил ис Колского острога на Холмогоры, и дорогою едучись от Колы до Холмогор, на наем подвод, да на хлеб и на харчь издержал он, игумен, четыре рубли семнатцать алтын четыре денги.

Итого в росходе девяносто девять рублев тритцать два алтына пять денег.

На монастырскую водяную мелницу в росходе на 718-й год, без чего пробыть невозможно. 

Куплено укладу да железа на шесть рублев на шесть алтын на четыре денги. (Л. 4 об.) Смолы да пенки куплено на четыре рубли на дватцать на три алтына на две денги; сала шилеги нерьпечъи на два рубли; дров на топление мелничной колесницы и кельи на шесть рублев на дватцать на три алтына на две денги.

На мелницу же работным людем на еду рыбы и сала трескового на зженье во свешники и на другие мелочные потребы на весь год на пять рублев на дватцать алтын на четыре денги. 

Тесу и досок на колеса и на шестерни палцов на два рубли на четыре алтына на две денги. 

За починку мелничного обруба и колесницы, за бревна дано четыре рубли двенатцать алтын две денги. 

(Л. 5) Делан жернов новой, за работу дано пять рублев. 

Мелничному плотнику, которой имеет всякое мелничное отправление, найму дано на год семь рублев шесть алтын четыре денги. 

Кузнецу за кузло, что ковал про монастырской обиход и на мелницу ковал, найму на год дано шесть рублев. 

Работным помелщиком найму на год дву человеком дано по рублю с полтиною на год, того три рубли.

Итого на оную мелницу во весь год в росходе на вышеписанные покупки и в наймы, кроме того, что давано из монастыря хлебных припасов работным людем на еду, пятьдесят два рубли тритцать алтын четыре денги. 

Всего в росходе в 718-м году и с мелничными сто пятдесят два рубли тритцать алтын одна денга. 

(Л. 5 об.) А от росходу 718-го году денежной казны в 719 год ничего не осталось.

Прошлого 719-го году да 720-го году генваря месяца приходные и росходные книги денежной казны счетные за руками прежняго умершаго казначея монаха Семиона по указу Преосвященного архиепископа в прошлом 722-м году для отвозу на Холмогоры в архиерейской дом отданы игумену Павлу.

А что в том году денежной казны было в приходе и росходе, и что в остатке в 720-й год, и то значит в тех же ево книгах имянно.

А черных книг в монастыре не осталось, и ведения того года приходу и росходу учинить не по чему.

Приход на 720-й год на одиннатцать месяцов февраля с 1-го числа по 721-й год по приходным (Л. 6) и по росходным счетным заручным книгам казначея монаха Варлама с приему ево.

Принято с монастырской водяной мелницы вымолотных денег три доли – сорок восм рублев дватцать один алтын две денги, кроме того, что взято из вымолотных же денег четвертая доля в его императорского величества казну в Колскую канцелярию.

За сенные монастырские покосы взято оброчных досталних доимочных денег на прошлой 719-й год к прежней взятки казначея монаха Симеона рубль восм алтын две денги.

Продано морское удебное судно, взято четыре рубли тритцать один алтын четыре денги. 

Всего в приходе пятьдесят четыре рубли дватцать восм алтын. 

(Л. 6 об.) Из вышеписанного приходу на 720-й год в росходе.

Куплено про церковное обиход к прежней покупки в прибавок воску на свечи на два рубли на четырнатцать алтын; ладану два фунта шеснатцать алтын – четыре денги; муки пшеничной два пуда, по дватцати алтын пуд – рубль шесть алтын четыре денги; вина церковного на рубль на двенатцать алтын; меду пять фунт, по два алтына фунт – десять алтын.

К трапезе и к брацким кельям дров в прибавку куплено на три рубли на дватцать алтын.

Церковному дьячку дано найму на зимние на шесть месяцов по тринатцати алтын по две денги на месяц, а в промышленое время на летние на шесть месяцов по полтине на месяц, обоего на год пять рублев тринатцать алтын две денги. 

(Л. 7) Того же Печенского монастыря монахом Илариону с товарищы четырем человеком, которые взяты были по указу императорского величества ис Колского острога в Санктъпитербурх, дано им на дорогу по камендацкому приказу два рубли шесть алтын четыре денги.

Плачено в Колскую канцелярию за взятые с монастырской мелницы вымолотных денег на четвертую долю за отвоз денег до города Архангелского посылщику дватцать алтын две денги.

Да на мелкие росходы рубль десять алтын две денги.

Обоего в росходе дватцать шесть рублев дватцать алтын.

На водяную мелницу в росходе же.

Мелничному плотнику, которой мелничное всякое дело отправляет, найму дано на девять месяцов по осминатцати алтын, на три месяца (Л. 7 об.) по дватцати алтын на месяц, того шесть рублев дватцать алтын.

Кузнецу, что ковал про монастырской обиход и на мелницу всякую поковку, найму дано по полтине на месяц, того на год шесть рублев.

Помелщику дано найму на год рубль девять алтын две денги. 

Куплено пенки два пуда, по дватцати по шти алтын по четыре денги пуд – рубль дватцать алтын; смолы бочка, дано рубль. На сухие и на водяные колеса, и на шестерни, и на палцы, и на кулжевины тесу и березового лесу куплено на тритцать алтын. Укладу куплено на восм алтын; сала трескового на зженье пуд десять фунт, (Л. 8) дано шеснатцать алтын четыре денги; сала же шилеги нерпечъи на два рубли на шеснатцать алтын.

За провоз сухого колеса из лесу дано восм алтын две денги. 

За жерновную новую половину дано 29 алтын. 

Куплено к прежней покупки дров, чем колесницу и келью нагревать, на 4 рубли на 26 алтын. 

Работным людем на еду куплено рыбы трески на рубль. 

Обоего на мелницу в росходе дватцать восм рублев 8 алтын 4 денги, кроме хлебных припасов, что из монастыря даетца работным людем на еду. 

И всего в росходе 54 рубли 28 алтын. 

От росходу 720-го году денежной казны в 721-й год ничего не осталось. 

В том же 720-м году у торгового человека у турчасовца (Л. 8 об.) Григорья Олонкина взято в долг под кабалу про монастырской обиход до 721-го году ржы две четверти с осминою, по 2 рубли четверть, того 5 рублев. Куплено портна на свитки 97 аршин, по 5 алтын десяток – 1 рубль 14 алтын; сукна сермяжного 13 аршин, по два алтына по 4 денги аршин – рубль восм денег; кожи задубной на заплаты на 18 алтын на четыре денги. Всего занято на 8 рублев на 17 алтын на 2 денги.

Приход на 721-й год ево же, казначея монаха Варлама, по приходным ево счетным книгам.

Из крушки в Печенги преподобнаго Трифона чюдотворца Печенского вынято сносных денег 3 рубли 8 денег.

(Л. 9) С водяной монастырской мелницы вымолотных денег 57 рублев 4 алтына. 

За сенные монастырские покосы оброчных денег взято 13 рублев 12 алтын 4 денги.

Всего в приходе 75 рублев 17 алтын 2 денги.

Из вышеписанного приходу на 721-й год в росходе. 

Куплено про церковной обиход воску пуд, дано 8 рублев 6 алтын 2 денги; ладану 6 фунт, по 8 алтын по 2 денги фунт – рубль 16 алтын 4 денги; муки пшеничной 5 пуд, по 21 алтыну по 4 денги пуд – три рубли 8 алтын 2 денги; вина церковного на 2 рубли 16 алтын 4 денги; пшеницы на кутьи полчетверика – 5 алтын; меду 10 фунт, по два алтына по 4 денги фунт – 20 алтын. 

(Л. 9 об.) Церковному дьячку найму на зимние на 6 месяцов по 11 алтын по 4 денги на месяц, на летние на 6 месяцов по полтине на месяц, того на год 5 рублев три алтына 2 денги.

Куплено у торговых людей про монастырской обиход ржы девять четвертей с осминою, по два рубли четверть, того 19 рублев.

Куплено соли из казны его императорского величества четыре пуда, по 8 алтын по 2 денги пуд – рубль.

Бумаги гербовой на челобитные и на скаски да писчей бумаги же на книги на 16 алтын на 4 денги.

Плачено в Колскую канцелярию на взятые с манастырской мелницы вымолотные денги на четвертую долю на отвоз от города Архангелского посылщику 17 алтын. 

Плачено коляном, посацким людем, по договорной записи в подводы ямские в помоч с сенных покосов 7 рублев.

(Л. 10) Плачено турчасовцу Григорью Олонкину прошлогодного займу за рожь и за товары 8 рублев 17 алтын 2 денги.

Обоего в росходе 57 рублев 27 алтын 2 денги.

На мелницу в росходе.

Куплено смолы на рубль, пенки на 16 алтын 4 денги; укладу да железа на рубль на двенатцать алтын; сала нерпечъя шилеги 5 пуд 20 фунт, по 8 алтын по 2 денги пуд – рубль 12 алтын. 

Мелнишному плотнику, которой мелничное всякое отправление имеет, найму ему дано по полтине на месяц, того на год 6 рублев.

Кузнецу, что ковал про монастырской обиход и на мелницу, найму ему дано по 16 алтын по 4 денги на месяц, того на год шесть рублев.

Обоего на мелницу в росходе 17 рублев (Л. 10 об.) дватцать 5 алтын, кроме хлебных запасов, что из монастыря даетца на еду работным людем.

И всего в росходе и с мелничными на 721 год 75 рублев 17 алтын 2 денги. 

От росхода 721-го году денежной казны в 722 год не осталось ничего.

В том же 721-м году занято под кабалы, взяли про монастырской обиход, без чего пробыть невозможно, до 722-го году у колских жителей ржы пять четвертей, по 2 рубля четверть, того 10 рублев; у турчасовца Григорья Олонкина сукна сермяжного 35 аршин, по 2 алтына по 4 денги аршин – 2 рубли 26 алтын 4 денги; холсту на свитки 86 аршин, по 5 алтын десяток – рубль 9 алтын 4 денги; кожи задубной на сапоги на подошвы и на заплаты да мякотной, всего на 3 рубли на 26 алтын на 4 денги. (Л. 11) Обоего занято ржы и товаров на 17 рублев на 29 алтын на 4 денги.

Приход на 722 год монастырской денежной казны ево же, казначея монаха Варлама, по приходным ево счетным заручным книгам.

Вынято в Печенги из крушки преподобнаго Трифона Печенского чюдотворца сносных денег три рубли 16 алтын 4 денги.

За сенные монастырские покосы оброчных денег 13 рублев 12 алтын 4 денги.

С водяной монастырской мелницы вымолотных денег во весь 722 год 54 рубли 22 алтына 4 денги.

Всего в приходе 71 рубль 18 алтын 4 денги.

Из вышеписанного приходу на 722 год по счетным же книгам денежной казны в росходе. 

(Л. 11 об.) Куплено про церковной обиход воску полпуда, дано 4 рубли 22 алтына 4 денги; ладану 4 фунта, по 10 алтын фунт – рубль 6 алтын 4 денги; муки пшеничной на просфиры три пуда, по 23 алтына по 2 денги пуд – 2 рубли три алтына 2 денги; вина церковного на рубль на 6 алтын на 2 денги; пшеницы полчетверика – 6 алтын 4 денги; меду 5 фунт, по 2 алтына фунт – 10 алтын.

Дьячку церковному на год найму дано 5 рублев три алтына 2 денги.

Куплено про монастырской обиход у торговых людей ржы пять четвертей с осминою, по 2 рубли четверть, того 10 рублев.

(Л. 12) Бумаги гербовой на челобитные и на скаски да писчей на книги и на другие дела на 25 алтын.

В Колскую канцелярию плачено за взятую с мелницы вымолотных денег на четвертую долю посылщику на отвоз до города Архангелского 12 алтын.

Плачено коляном посацким по записи в ямские подводы в помоч с монастырских сенных покосов 7 рублев.

Плачено прошлогодного по кабалам займу коляном за рожь и турчасовцу Олонкину за товары, что занято было в прошлом 721-м году, 17 рублев 29 алтын 4 денги.

На мелницу в росходе же.

Рублена к мелницы новая колесница, за работу дано плотником 4 рубли 23 алтына 2 денги.

(Л. 12 об.) Сала шилеги нерпечьи на 27 алтын на 4 денги.

Мелничному плотнику, которой всякое мелничное отправление имеет, найму ему за работу дано по 20 алтын на месяц, того на год 7 рублев 6 алтын 4 денги.

Кузнецу, что ковал про монастырской обиход и на мелницу всякую поковку, за работу найму его дано ему по 16 алтын по 4 денги на месяц, того на год 6 рублев.

Мелнишному помелщику на год найму дано 2 рубли два алтына.

Обоего на мелницу в росходе 20 рублев 26 алтын 2 денги.

И всего в росходе с мелничными 71 рубль 18 алтын 4 денги.

(Л. 13) От росходу 722-го году денежной наличной казны в 723-й год в остатке ничего не осталось.

В том же 722-м году взято взаймы под кабалы про монастырской обиход, без чего в год пробыть невозможно, до 723-го году у колских жителей и у приезжих торговых людей себе на препитание ржы десять четвертей с осминою, по 2 рубли по 13 алтын по 2 денги четверть, того 25 рублев 6 алтын 4 денги; у турчасовца Григорья Олонкина монахом на одежды сукна сермяжного 42 аршина, по 2 алтына по 4 денги аршин, того три рубли 12 алтын;  холсту на свитки 60 аршин, по 5 алтын десяток, того 30 алтын; на обувь кожи задубной да мякотной на три рубли на 25 алтын. (Л. 13 об.) Обоего занято ржы и товаров на 33 рубли на 7 алтын. И оные 33 рубли 7 алтын и по се число не плачены за скудостию монастырской и за нищетой.

Приход на 723-й год монастырской денежной казны ево же, казначея монаха Варлама, по приходным ево счетным заручным книгам.

Принято у приказного монаха Илариона с водяной монастырской мелницы вымолотных денег во весь год 74 рубли 7 алтын.

За сенные монастырские покосы оброчных денег 13 рублев 12 алтын 4 денги.

(Л. 14) Да ис Печенги привез монах Герасим кружечных денег три рубли 16 алтын 4 денги.

Да у иноземца Якова Шмита принято за рыбу промысла своего Печенги реки 34 рубли.

И всего в приходе на 723 год по счетным книгам денежной казны 125 рублев три алтына.

Из вышеписанного приходу в росходе на 723 год по счетным книгам денежной казны.

Куплено про монастырской обиход 30 мер ржы, дано 34 рубли.

Да посацким колским жителем по записи плачено в ямские подводы в помоч из сенных покосов 7 рублев.

(Л. 14 об.) Бумаги гербовой и писчей на книги и на указы куплено, и на челобитные, и на другие дела на 31 алтын.

Плачено турчасовцу Олонкину займу за товары 8 рублев 17 алтын 2 денги.

Соли ис казны его императорского величества куплено 4 пуда, по 8 алтын по 2 денги пуд, того рубль.

Церковному дьячку найму дано на зимние на 6 месяцов по одиннатцати алтын по 4 денги на месяц и на летние на 6 месяцов по 16 алтын по 4 денги на месяц, того в год на 12 месяцов 5 рублев 3 алтына 2 денги.

Да наемщиком трем человеком дано полетного найму за Печенгу реку 5 рублев 17 алтын 2 денги.

Долгу плачено повару Ивану Нежову 3 рубли 2 алтына 2 денги.

(Л. 15) Данилу Поспелову, подьячему, дано за работу, что он писал скаски в дом преосвященному архиерею, того 13 алтын 2 денги. 

Куплено масла коровья на братью 10 фунт, дано 13 алтын 2 денги.

Стоянка куплена новая к промыслу, и промышленым работным людем дано на четверть на вино, за все 16 алтын 4 денги.

Куплено четыре рогожи новых, дано 5 алтын 2 денги.

Пошлины плачено за Печенгу реку в канцелярию и пищего 36 алтын 4 денги.

Да куплено прядена моткового 38 фунт, дано рубль 24 алтына.

Работнику лопину найму дано 23 алтына 2 денги, что карбас шил.

Куплено у Ивана Алексеева Рекунова соли 13 пуд 20 фунт, цены дано по 5 алтын (Л. 15 об.) за пуд, того 2 рубли 1 алтын.

Салдату Баландину дано за работу, что шил поволоки на налой, 3 алтына 2 денги. 

Куплено кожица на голенища, дано 3 алтына 2 денги.

Куплено крашенина на налой 14 аршин, дано 24 алтына.

Да прежде бывшаго игумена Измаила о платьи били челом, пищего, и на бумагу, и пошлин дано 32 алтына.

Да покрутных денег дано работнику 16 алтын.

(Л. 16) На мелницу в росходе.

Мелнишному плотнику, которой всякое дело отправляет, найму ему дано по полтине на месяц, того в год 6 рублев.

Кузнецу, что ковал про монастырской обиход и на мелницу, найму ему дано по полтине на месяц, того на 12 месяцов 6 рублев.

Да на отвоз до города Архангелского посылщику дано с монастырской мелницы за четвертую долю 17 алтын.

Конопля куплено 38 фунт, дано рубль один алтын 2 денги.

Колские салдаты Федор Плешков с товарищы привезли на колесничное мшение на мелницу мху, дано им по поряде найму рубль 20 алтын.

Да плотником дано за работу по поряде, что колесницу построили новую со всем наготово, 8 рублев…

(Л. 17) В 704-м году по указу императорского величества из Канцелярии рыбных дел и по наказу города Архангелского столника и воеводы Василья Андреевича Ржевского Холмогорского архиепископля дому сын боярской Михайло Окулов, которой в Коле был у рыбных и звериных промыслов промышлеником, взял на его императорское величество Печенского монастыря старинного владения рыбные семожьи и морские промыслы, реки, и тони, и звериные промыслы, и к тому принадлежащие всякие заводы, и хоромное строение, лодьи и суды морские и речные промышленые, и тонные карбасы, и посуду медную, котлы болшие и малые, о чем значат в Печенском монастыре ево, Окулова, в приеме заручные росписки; а сколко чего на число и весом взято, и то писано ниже сего.

Реки. Половина Колы реки, Печенга, Ворьема, Лица, Ура.

(Л. 17 об.) Речки. Средняя, Малая Лица с тонею, Урица Малая, Китовка, Зубовка, Тириберка, Орловка.

Тони. Крестовая, Островская, Кальепуха, Ручьевая, Аврамова пахта, Мишуков, Кулонга, Шуринова, Антоновская, Волоковая, Мотовская губа по обе стороны.

А в вышеписанных реках и речках рыбу семгу промышляют заборами, а на тонях сетми, неводами и гарвами.

Да 2 лодьи, одна ветхая, с парусами, сь якорями, з завозами, и со всею верховою и железною снастью. 8 судов морских рыболовных. 9 карбасов малых тонных. 2 судна болших речных новых. 5 якорей судовых. (Л. 18) 7 парусов судовых с верховою снастию. 

13 завесок коженых. 10 корувь червокопных железных. 34 тюка новых и держаных веревок подолничных морских промышленых с удами. 8 неводов, 14 гаров тонного семожья промысла, 2 невода морских моевных. 36 промыслов звериных з дугами и з замками.

Медной посуды. 4 котла: в одном сети и гарвы красят, 3 котла салних; весу в четырех котлах 14 пуд. 17 котлов варчих красной и зеленой меди, весом три пуда 30 фунт. Обоего, болших и малых, весом 17 пуд 30 фунт.

В Колском городе три анбара з замками.

(Л. 18 об.) На море за голоменем на Мурманском морском берегу три становища, а имянно: в Куванцах, под Бакланьем, на Оникиевском острову. А в тех становищах строения – избы з сенми и поварни, анбары, и посуда, бочки салние, и всякой промышленой морской завод. А промышляют в помянутых становищах на море рыбу треску и палтас.

А в вышеписанных реках и речках, и на тонях, и в морских становищах всякое хоромное строение: избы, сени, поварни, анбары, – все, что есть строение, и заборной лес Печенского монастыря.

И вышеписанные реки, и речки, и тони, и всякой завод, что выше сего писано, оной Окулов все взял без обценки и безденежно. 

(Л. 20) А за оные печенские взятые угодья, за рыбные ловли и за всякие к тому принадлежащие заводы в прошлом 711-м году по указу императорского величества и по грамоте из Ыжерской канцелярии рыбных дел за приписью дьяка Ивана Степанова, какова прислана к городу Архангелскому ближнему столнику и воеводе князю Петру Алексеевичю Голицыну, по челобитью Печенского монастыря строителю з братьею выдано его императорского величества денежное жалованье из Архангелогородцкой канцелярии в Печенской монастырь на церковные потребы и монахом на препитание и на одежди на 711-й год 107 рублев 29 алтын две денги. И впредь велено давать по тому же на год.

В прошлом 712-м году по указу императорского величества и по приказу Архангелогородцкой губернии вице-губернатора Алексея Александровича Курбатова, а по челобитью Печенского монастыря игумена з братьею, выдано его (Л. 20 об.) императорского величества денежное жалованье из Архангелогородцкой канцелярии в Печенской монастырь на нынешней 712-й год на церковные потребы и монахом на препитание и на одежду 81 рубль 21 алтын 4 денги. И впредь велено давать по вся годы по тому же на год в Колском остроге ис таможенных и кабацких доходов безволокидно. И о даче оного жалованья присланной его императорского величества из Архангелогородцкой канцелярии указ в Колской канцелярии.

В прошлом же 713-м году по указу императорского величества, которой дан указ из Архангелогородцкой канцелярии в Печенъской монастырь с прочетом за ево же, вице-губернатора Курбатова, закрепою, а по челобитью (Л. 21) того же Печенского монастыря игумена з братьею, выдано его императорского величества из Архангелогородцкой же канцелярии в Печенской же монастырь на церковные потребы и монахом на препитание и на одежду на 713 год 70 рублев. И впредь велено давать по тому же определению по 70 рублев в год в Колском остроге по вся годы ис таможенных и кабацких доходов безволокидно и не отписыватца к городу Архангелскому.

И по тому его императорского величества указу на прошлые на 714, 715, 716, и 717, и 718, и на 719 годы, итого на шесть годов, вышеписанное число его императорского величества денежное жалованье на вышеписанные годы по 70 рублев на год выдано в Колском остроге ис таможенных и кабацких доходов. (Л. 21 об.) А на 720, и 721, и 722, и 723 и на сей 724 годы, того на пять годов, вышеозначенное число его императорского величества денежное жалованье в Печенской монастырь на церковные потребы и на другие монастырские потребы же на оные помянутые годы в Колском остроге и нигде против указу по 70 рублев на год не выдано.

А что велено в сей же ведомости учинить, сколки за Печенским монастырем есть во владении крестьян, и что пашни и хлеба в год сеетца, такоже де и что десятинной пашни, и то показано в прежде посланной ведомости, которая к тебе, Преосвященному архиепископу, послана в прошлом 723-м году ноября в день, обо всем имянно. 




Форумы